Patio de La Cárcel - Tangos (part. Farruko)

No Pátio da Prisão - Tangos (part. Farruko)

Patio de La Cárcel - Tangos (part. Farruko)

Adeus, minha mãeAdiós, madre mía
Derrama sua bênção sobre mimÉchame la bendición
Perdão por essa agoniaPerdón por esta agonía
Que causei ao seu coraçãoQue causé a tu corazón

Se ajoelhe por mimDobla rodillas por mí
Peça a Deus por mimRézale a Dios por mí
Que tenha misericórdiaQue tenga misericordia
Pela vida que escolhiPor la vida que escogí

No bairro onde moroEn el barrio donde vivo
Vieram me buscarMe vinieron a buscar
Mamãe, fala com o juizMamá, habla con el juez
Que me dê a liberdadeQue me dé la libertad

No pátio da prisãoEn el patio de la cárcel
Há uma poça e não choveuHay un charco y no ha llovido
São as lágrimas de um presoSon las lágrimas de un preso
Que entrou e não saiuQue ha entrado y no ha salido

Às quatro da madrugada, entram e arrombam a portaCuatro de la madrugada entran le rompen la puerta
Da casa da velha com um mandado de prisãoA la vieja con una orden de arresto
Agentes mascarados com o colete postoAgentes enmascarados con el chaleco puesto
Senhora, entregue seu filho, ou prefere vê-lo morto?Señora, entregue a su hijo, ¿o prefiere verlo muerto?

Minha mãe, confusa, explode em choroMi madre, confundida, estalla en llanto
Pede misericórdia em meio ao desgostoPide misericordia en medio del quebranto
Nunca tinha visto mamãe chorarYo nunca había visto a mami llorar
Mas mesmo assim não parava de rezarPero aun así no paraba de rezar

Ao vê-la assim, ergui minhas mãosAl verla así, mis manos levanté
Não hesitei e me entreguei de uma vezNo lo pensé y de una me entregué
Eu gritava: Mãe, me perdoa!Yo le gritaba: ¡Madre, perdóname!
Você não merece issoEsto no se lo merece usted

No bairro onde moroEn el barrio donde vivo
Vieram me buscarMe vinieron a buscar
Mamãe, fala com o juizMamá, habla con el juez
Que me dê a liberdadeQue me dé la libertad

No pátio da prisãoEn el patio de la cárcel
Há uma poça e não choveuHay un charco y no ha llovido
São as lágrimas de um presoSon las lágrimas de un preso
Que entrou e não saiuQue ha entrado y no ha salido

Eu tinha um mau pressentimentoYo tenía un mal presentimiento
De que algo ia dar erradoDe que algo mal iba a salir
E antes de sair de casaY antes de salir de casa
À minha mãezinha, eu pediA mi viejita le pedí

Se ajoelhe por mimDobla rodillas por mí
Peça a Deus por mimRézale a Dios por mí
Que tenha misericórdiaQue tenga misericordia
Pela vida que escolhiPor la vida que escogí

Saio entregue, pronto para a voltaSalgo entrega'o, puesto pa' la vuelta
Se conseguimos isso, me toca a metadeSi damo' este palo, me toca el 50
Com o rosto coberto, seguro a .40La cara tapa', me enganché la 40
Por se algo der errado, descarrego a .30Por si algo sale mal, le vacío el de 30

Estou vendo luzes piscando, algo estranho acontece'Toy viendo dimareo, una movida rara
Já matei o contato porque não apareceuYa maté al contacto porque no nos da la cara
Atrás vem uma viatura e se vier e nos pararAtrás viene una patrulla y si viene y nos para
Minha liberdade não tem preço, atiraMi libertad no tiene precio, dispara

Os tiros soamSuenan los fules
Chegam os policiaisLlegan los azules
Nunca tinha visto tanta bala, tanto sangueTanta bala, tanta sangre no había visto
Se sairmos vivos daqui, é graças a CristoSi salimos vivos de aquí es gracias a Cristo

Finalmente conseguimos na base da lutaPor fin lo conseguimos a base de palos
De onde viemos, ninguém nos estendia a mãoDe donde venimos, nadie nos daba la mano
Com o rosto coberto, nos encapuzamosLa cara tapada, nos encapuchamos
Confio no de cima que nunca me traiuConfío en el de arriba que nunca me ha traicionado

No meu grupo, não há traidorEn mi coro, no hay chivato'
Não fizemos acordo com a políciaCon Los Fedes, no hicimos trato
Nas ruas, tenho um contratoEn la calle, tengo un contrato'
Sempre real e nunca dedo-duro, nunca dedo-duroSiempre real y nunca sapo, nunca sapo

No grupo há um traidorEn el coro sí hay un chivato
Que fez acordo com a políciaQue con Los Fedes hizo un trato
Há um contrato pela minha cabeçaPor mi cabeza, hay un contrato
Não são reais, esses são dedo-duro, esses são dedo-duroNo son real, estos son sapo, estos son sapos

No bairro onde moroEn el barrio donde vivo
Vieram me buscarMe vinieron a buscar
Mamãe, fala com o juizMamá, habla con el juez
Que me dê a liberdadeQue me dé la libertad

No pátio da prisãoEn el patio de la cárcel
Há uma poça e não choveuHay un charco y no ha llovido
São as lágrimas de um presoSon las lágrimas de un preso
Que entrou e não saiuQue ha entrado y no ha salido