Tradução automática

Exibições da letra 31

Perdona mi amor (part. Xiyo y Fernandezz)

Omar Montes

Letra

Perdoa meu amor (part. Xiyo e Fernandezz)

Perdona mi amor (part. Xiyo y Fernandezz)

Perdoa, perdoa, meu amorPerdona, perdona, mi amor
Se algum dia eu te fiz malSi algún día yo te hice daño
Foi culpa da fumaça e do álcoolFue por culpa del humo y el alcohol
E agora você me olha como um estranhoY ahora me miras como un extraño

Agora você me olha com tanta dorAhora me miras con tanto dolor
Mas, mami, eu sei que você não merecePero, mami, yo sé que no lo merece'
E os dias passam e isso me entristeceY pasan los días y eso me entristece

Que você e eu conectamos olharesQue tú y yo conectamo mirada'
E eu te roubei um beijinho, mami, na bocaY te robé un besito, mami, en la boca
Sua língua é doce e minhas lágrimas são salgadasTu lengüita es dulce y mis lágrimas salada'
Eu sou o único, mami, que te provocaYo so'el único, mami, que te provoca

Eu sou o único que você pensa quando te tocaYo so'el único que piensas cuando te toca'
Eu sou o único que já não te mereceYo so'el único que ya no te merece
E os dias passam e isso me entristeceY pasan los días y eso me entristece

Perdoa, perdoa, meu amorPerdona, perdona, mi amor
Se algum dia eu te fiz malSi algún día yo te hice daño
Foi culpa da fumaça e do álcoolFue por culpa del humo y el alcohol
E agora você me olha como um estranhoY ahora me miras como un extraño

E agora você me olha com tanta dorY ahora me miras con tanto dolor
Mas, mami, eu sei que você não merecePero, mami, yo sé que no lo merece'
E os dias passam e isso me entristeceY pasan los día' y eso me entristece

Eu me lembro daqueles dias te devorandoYo me acuerdo de esos días devorándote
Seduzindo você, sem roupa, te despindoSeduciéndote, sin ropa, desnudándote
Linda, entre a fumaça te imaginandoBellaquita, entre el humo imaginándote
Eu passo o tempo numa prisão te escrevendoMe la paso en una cárcel escribiéndote

Mamichula, toda essa cinturaMamichula, toa esa cintura
Todas essas lembranças são uma torturaTo' esos recuerdos son una tortura
Que calor, você tá demaisQué calentura, tú sí estás dura
Eu quero te ter de novoYo quiero hacerte mía otra vez

Um par de beijinhos no pescoço, fazendo amorPar de besitos por el cuello, haciéndote el amor
Esse olhar me diz que você tá no céuEsa mirá me dice que tú está' en el cielo
Na rua eu tô frio, mas tenho um R-SportEn la calle estoy frío, pero tengo un R-Sport
Eu sei que o seu boy não me tem medoYo sé que el bobo tuyo no me tiene miedo

Gitanita, canasteraGitanita, canastera
Te comprava uma correnteTe compraba una cadena
Carolina Herrera, sapato e bolsaCarolina Herrera, zapato y cartera
Fuja comigo onde ninguém nos vejaEscápate conmigo donde nadie nos vea

Que você e eu conectamos olharesQue tú y yo conectamo mirada'
E eu te roubei um beijinho, mami, na bocaY te robé un besito, mami, en la boca
Sua língua é doce e minhas lágrimas são salgadasTu lengüita es dulce y mis lágrimas salada'
Eu sou o único, mami, que te provocaYo so'el único, mami, que te provoca

Eu sou o único que você pensa quando te tocaYo so'el único que piensas cuando te toca'
Eu sou o único que já não te mereceYo so'el único que ya no te merece
E os dias passam e isso me entristeceY pasan los días y eso me entristece

Quer que pelo álcool eu entreQuieres que por el alcohol le entre
Que depois eu consintaQue después le consienta
Que eu dê forte até o ventreLe dé fuerte hasta el vientre
Ela sabe, esperando na frenteElla sabe, esperando'e frente

Mas, baby, eu não sou diferentePero, baby, no soy diferente
Eu sou viciado no corre, no movimentoYo soy adicto al joseo, al meneo
Mami, sou viciado na weed, no rolêMami, soy adicto a la weed, al jangueo
Não me fale feioNo me hables feo

Em mensagens eu leio vocêEn mensajes te leo
Ainda não acabou esse desejoTodavía no se ha acabao este deseo
E, ma-a-aY, ma-a-a
Não paro de pensar-a-aNo te paro'e pensá-a-a

Minha cama tá vaziaMi cama está vacía
Me lembro de quando nos blocos você arrasavaMe acuerdo de cuando en los bloques te partías
Percebo que agora na rua você tá perdidaNoto que la calle ahora andas perdí'a
Sem guia, vazia, uma alma sem vidaSin guía, vacía, un alma sin vida

E eu não posso mudar issoY no lo puedo cambiar
Os dias passam e isso me entristecePasan los días y eso me entristece

Que você e eu conectamos olharesQue tú y yo conectamos mirada'
E eu te roubei um beijinho, mami, na bocaY te robé un besito, mami, en la boca
Sua língua é doce e minhas lágrimas são salgadasTu lengüita es dulce y mis lágrimas salada'
Eu sou o único, mami, que te provocaYo so'el único, mami, que te provoca

Eu sou o único que você pensa, mami, quando te tocaYo so'el único que piensas, mami, cuando te toca'
Eu sou o único que já não te mereceYo so'el único que ya no te merece
E os dias passam e isso me entristeceY pasan los días y eso me entristece


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Omar Montes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção