Shake Is For 8th Graders

A Dança é para os Oitavos Anos

Shake Is For 8th Graders

Voz 1: "O que aconteceu com seu brilho?"Voice 1: "What happened to your shine?"
Voz 2: "Eu costumava ter um brilho, huh."Voice 2: "I used to have a shine, huh."
Voz 1: "E o que aconteceu com ele?"Voice 1: "And what happened to it?"
Voz 2: "Bem, que tipo de brilho era esse?"Voice 2: "Well, what kind of shine was it?"

Debaixo de você escorre meu tipoBeneath you drips my type
Vou ficar de olho no guarda-roupa dela, especialmenteI'll keep tabs on her wardrobe especially
se o negligente negligê escorregar suavementeif the negligent negligee slips ever so gently
do contorno da bunda delaoff the slip of her ass

Uma carta escolhida, amarelada e pavimentadaA letter picked, jaundiced and paved
suas esporas baratas só estão inchando com a idadeyour cheap spurs are only swelling with age

Eu não vou ter Tourette se você não tiver TouretteI won't get Tourettes if you don't get Tourettes
Eu não vou ter Tourette se você não descansarI won't get Tourettes if you don't get to rest

Voz 1: "Então, o que aconteceu com seu brilho?"Voice 1: "So what happened to your shine?"
Voz 2: "Acho que desapareceu... uh, graças a você."Voice 2: "I guess it disappeared... uh, thanks to you."
Voz 1: "Por minha causa?"Voice 1: "Why me?"
Voz 2: "Não sei, porque você é quem só menciona isso."Voice 2: "I don't know, 'cause you're the one that only mentions it."

Eu não ouvi um gemido assimI haven't heard a groan like that
desde que os bares de menores de idade vieram abençoados com tapetessince jailbait bars came blessed with rugs
Vou enrolar esse poste de luz em seu bastão devotadoI'll wrap this lightpost round your devoted staff

Eu não ouvi um gemido assimI haven't heard a groan like that
desde que os bares de menores de idade vieram abençoados com tapetessince jailbait bars came blessed with rugs
vieram seus suspiros de cabos torcidoscame their sighs of twisting cables

Para ter desviado seus encantosTo have deflected their charms
não consigo ser listado em suas consideraçõesI am unable to be listed in your regards
se você correr pra casa, posso evitar essas cicatrizesif you hurry home I might prevent those scars

Um trecho de nada em um amontoado estacionário quandoA stretch of nothingness on stationary mangled when
as rodas sonolentas rolaram 6 da manhã tão cedo pela manhãthe sleepy wheels rolled 6am so early in the morning