Las Cosas Banales

As Coisas Banais

Las Cosas Banales

Ir atrás da granaIr tras la moneda
Já não me interessaYa no me interesa
A vida te ensinaLa vida te enseña
Que há outras riquezasQue hay otras riquezas

Quem vai me dizerQuien ha de decirme
Se eu tenho ou não tenhoSi tengo o no tengo
Não há tanta fortunaNo hay tanta fortuna
Que compre os sonhosQue compre los sueños

Do que já passouDe lo transcurrido
Teu amor é o centroTu amor es el centro
De que adianta um homemDe qué sirve un hombre
Sem os sentimentosSin los sentimientos

Andam de mãos dadasAndan de la mano
Dinheiro e invejaDinero y envidia
As coisas banaisLas cosas banales
Que a vida nos trazQue tiene la vida

Todos os esforçosTodos los intentos
Triunfos e fracassosTriunfos y fracasos
Vão nos ensinandoNos van enseñando
Que estamos de passagemQue estamos de paso

Nada você vai levarNada has de llevarte
No final de tudoAl final de todo
Só o que viveuSolo lo vivido
As conquistas felizesLos felices logros

RefrãoEstribillo
É imprescindívelEs imprescindible
Manter a chamaMantener el fuego
Essa luz eternaEsa llama eterna
Que carregamos dentroQue llevamos dentro