Bebezinho (part. Bianca Costa e Erick Brian)

Bebezinho (part. Bianca Costa e Erick Brian)

Bebezinho (part. Bianca Costa e Erick Brian)

Bianca CostaBianca Costa
Do Brasil, vaiDo Brasil, vai

A gente dá uma volta no Rio, P38 no banco de trásOn fait l'tour de Rio, P38 sur l'siège arrière
Ele tem cara de Kabyle, tá focado na carreiraIl a l'visage d'un Kabyle, il est focus sur sa carrière
Um trem de vida pesado, fica esperto, evita a políciaUn train d'vie nocif, surveille, on évite la police
Aqui não é a pampa, a mentalidade é NapoliIci, c'est pas la pampa, là, mentalité Napoli

Tatuado na maçã do rosto, regata, corrente de ouroTatoué sur la pommette, débardeur, chaîne en or
Ele me leva pra festa, tipo Bali, nos bairros do NorteIl m'emmène faire la fête, genre de Bali, aux quartiers Nords
Ele fica emotivo, me conta sobre a perda dos seus próximosIl devient émotif, il m'raconte la perte de ses proches
Aqui não é a pampa, a cada semáforo, a gente cruza com a morteIci, c'est pas la pampa, là, chaque feu rouge, on croise la mort

De noite, eu tenho medoLa nuit, j'ai peur
Que nossos caminhos se separem (que nossos caminhos se separem)Que nos chemins se séparent (que nos chemins se séparent)
Não conto mais as horasJ'compte plus les heures
Meu amor, quero te ver de novo (meu amor, quero te ver de novo)Mon amour, j'veux te revoir (mon amour, j'veux te revoir)

É Erick Brian, baby, éIt's Erick Brian, baby, yeah
Isso que você tem, eu guardo pra vocêEso que tú tienes, que yo te lo guarde
Ninguém que te preencha, ninguém que te pareNadie que te llene, nadie que te pare
Você é algo à parteTú eres algo aparte

Ai, mami, se eu sou um diabo, você é Lil Nas em MonteroAy, mami, si yo soy un diablo, tú eres Lil Nas en Montero
Eu sei que o que eu te digo não te importa em nadaYo sé que lo que te diga a ti te importa cero
Mas se você me der uma chance, eu desisto de ser bandidoPero si me das el chance, renuncio a ser bandolero
Só com você que eu gosto de fazer de misioneiroSólo contigo es que me gusta hacerlo de misionero

Ai, se você me deixarAy, si me dejas
Te juro que não volto a ser cachorroTe juro que no vuelvo a ser perro
Não precisa de tempo, vai, mandaNo necesita tiempo, pues, dale
Por esses olhinhos eu esperoQue por esos ojito' yo espero

De noite, eu tenho medoLa nuit, j'ai peur
Que nossos caminhos se separem (que nossos caminhos se separem)Que nos chemins se séparent (que nos chemins se séparent)
Não conto mais as horasJ'compte plus les heures
Meu amor, quero te ver de novo (meu amor, quero te ver de novo)Mon amour, j'veux te revoir (mon amour, j'veux te revoir)

Duas e vinte e cinco e eu me ferreiTwo twenty five and I messed up
Como chegamos aquiHow do we end up here
[?] minha cabeça erguida[?] my head up
Sem medo de nadaWithout a sense of fear

Você e eu claramenteTú y yo claramente
Temos que fazer, porque não sei se vou te ver de novoLo tenemos que hacer, porque no sé si te vuelvo a ver
É um jogo perigoso que jogamos, mas eu gosto da sensaçãoIt's a dangerous game we play, but I like how it feel

Estamos em um sonho, mas eu juro que tudo parece tão realWe be up in a dream, but I swear it all seems so real
Eu pularia de alturas, juro, eu estaria caindo por vocêI'd be jumping from heights, I swear, I'd be falling for you
Nada que eu não faria, éNothin' I wouldn't do, yeah

De noite, eu tenho medoLa nuit, j'ai peur
Que nossos caminhos se separem (que nossos caminhos se separem)Que nos chemins se séparent (que nos chemins se séparent)
Não conto mais as horasJ'compte plus les heures
Meu amor, quero te ver de novo (meu amor, quero te ver de novo)Mon amour, j'veux te revoir (mon amour, j'veux te revoir)

Bebezinho não tem carteira, dirige como um loucoBebezinho n'a pas l'permis conduit comme un loco
Estamos em um sonho, mas eu juro que tudo parece tão realWe be up in a dream, but I swear it all seems so real