La Canción Más Hermosa Del Mundo

A Canção Mais Linda do Mundo

La Canción Más Hermosa Del Mundo

Eu tinha um botão sem casa, uma lagarta de sedaYo tenía un botón sin ojal, un gusano de seda
Meio par de sapatos de palhaço e uma alma em liquidaçãoMedio par de zapatos de clown y un alma en almoneda
Uma máquina de escrever Hispano Olivetti com cáries, um trem atrasadoUna hispano olivetti con caries, un tren con retraso
Um cartão do Atleti, uma cara de bunda de copoUn carné del Atleti, una cara de culo de vaso

Me livrei dos tolos por cento, da história do negócioMe libré de los tontos por ciento, del cuento del bisnes
Dando aulas em uma academia de cantos de cisneDando clases en una academia de cantos de cisne
Com Simão de Cirene fiz um tour pelo monte CalvárioCon Simón de Cirene hice un tour por el monte Calvario
O que você faria se Adelita fosse embora com um comissário?¿Qué harías tú si Adelita se fuera con un comisario?

Diante do cabo de pouca esperança, arriei minha bandeiraFrente al cabo de poca esperanza arrié mi bandera
Se eu me perder de vista, esperem por mim na lista de esperaSi me pierdo de vista esperadme en la lista de espera
Herdei uma garrafa de rum de um mendigo moribundoHeredé una botella de ron de un clochard moribundo
Esqueci a lição ao voltar de um coma profundoOlvidé la lección a la vuelta de un coma profundo

Nunca consegui cantar de uma vezNunca pude cantar de un tirón
A canção das babas do mar, do raio na veiaLa canción de las babas del mar, del relámpago en vena
Das lágrimas para chorar quando valer a penaDe las lágrimas para llorar cuando valga la pena
Da página grávida no ventre de um bloco trotamundosDe la página encinta en el vientre de un bloc trotamundos
Da gota de tinta no hino dos iracundosDe la gota de tinta en el himno de los iracundos
Eu queria escrever a canção mais linda do mundoYo quería escribir la canción más hermosa del mundo