La Perla Que Devolví

A Pérola Que Devolvi

La Perla Que Devolví

Uma pérola branca eu encontreiUna perla blanca yo me hallé
Pérola de grande valor, eu seiPerla de gran precio yo lo sé
Mas tive que devolverPero la tuve que devolver
Pertencia a algum mercador de outro lugarPertenecía a algún mercader de otro lugar

Acostumado já, você vêAcostumbrado ya lo ves
Nessa vida a gente aprende a cederen esta vida uno aprende a ceder
Mesmo aplicando minha melhor técnicaAunque mi mejor técnica apliqué
Ainda não consigo entender essa cançãoAún no consigo comprender esta canción

Entregar o que é mais valioso e seguirEntregar lo más valioso y caminar
Respeitando o pacto de amizadeRespetando el pacto de amistad
Olhando atrás do aparadorMirando detrás del aparador
Acalmando a voz que diz:Acallando la voz que dice:

Quais são as chances?What are the odds?
Quais são as chances?What are the odds?
Encontrar alguém como vocêRunning into somebody like you

Quais são as chances?What are the odds?
Quais são as chances?What are the odds?
Quais são as chances?What are the odds?

Pude admirar por mais um tempoPude contemplarla un rato más
Até que chegou aquele mercadorHasta que llegó aquél mercader
Eu disse: "aí, te deixo com ela então"Le fije ahí te la encargo nomás
Ele falou: "mas nunca foi sua!" e ele tinha razãoDijo: "¡pero nunca tuya fue!" y tenía razón

Entregar o que é mais valioso e seguirEntregar lo más valioso y caminar
Respeitando o pacto de amizadeRespetando el pacto de amistad
Olhando atrás do aparadorMirando detrás del aparador
Acalmando a voz que diz:Acallando la voz que dice:

Quais são as chances?What are the odds?
Quais são as chances?What are the odds?
Encontrar alguém como vocêRunning into somebody like you

Quais são as chances?What are the odds?
Quais são as chances?What are the odds?
Quais são as chances?What are the odds?

Alinhar expectativas e arrumarAlinear expectativas y acomodar
Cada frase no mesmo lugarCada frase en el mismo lugar
Convencendo-se de que no finalConvenciéndote de que al final
Você encontrará outra pérola que te faça dizer:Hallarás otra perla que te haga decir:

Quais são as chances?What are the odds?
Quais são as chances?What are the odds?
Encontrar alguém como vocêRunning into somebody like you

Quais são as chances?What are the odds?
Quais são as chances?What are the odds?
Quais são as chances?What are the odds?