Que Así Sea

Que Assim Seja

Que Así Sea

Ainda não vivi tanto, mas já seiAún no he vivido tanto pero ya sé
Que nem tudo que vejo é realQue no todo lo que veo es real
E nem tudo que é real se pode verY no todo lo real se puede ver
Também sei que nem tudo que quero é o melhorTambién sé que no todo lo que quiero es lo mejor
Pra ter o melhor, tem que lutarPara tener lo mejor hay que luchar
E pra conservar, não, não consigo amarrarY para conservarlo no, no lo puedo amarrar

Mas o melhor que seiPero lo mejor que sé
É que ao seu lado essa vida é mais doce e mais profundaEs que a tu lado esta vida es más dulce y más profunda
E cada momento eu guardo bem gravado dentro do meu coraçãoY cada momento lo conservo bien grabado dentro de mi corazón
E se não me resta maisY si no me queda más
Remédio que sofrer essa desgraça de hoje não ter vocêRemedio que sufrir esta desgracia de hoy no tenerte
Que assim seja, pois prefiro que essa dor me mantenha unido a vocêQue así sea pues prefiero ese dolor me mantenga unido a tí

Você sabe bem, sou sincero ao ser sempre seu amigo fielSabes bien, soy sincero al ser siempre tu amigo fiel
Mas por mais que eu tente ao cem por centoPero por más que lo intento al cien por cien
Não consegui me conformar assim tão fácilNo he logrado conformarme así nomás
E é que eu seiY es que sé
Que sei muito porque sei que nada seiQue sé mucho porque sé que nada sé
Mas em poucas coisas tão certo estouPero en pocas cosas tan seguro estoy
E é que minha vida inteira, sem dúvida, eu te douY es que mi vida completa sin dudarlo yo te doy

Pois o melhor que seiPues lo mejor que sé
É que ao seu lado essa vida é mais doce e mais profundaEs que a tu lado esta vida es más dulce y más profunda
E cada momento eu guardo bem gravado dentro do meu coraçãoY cada momento lo conservo bien grabado dentro de mi corazón
E se não me resta maisY si no me queda más
Remédio que sofrer essa desgraça de hoje não ter vocêRemedio que sufrir esta desgracia de hoy no tenerte
Que assim seja, pois prefiro que essa dor me mantenha unido a vocêQue así sea pues prefiero ese dolor me mantenga unido a tí