Jack El Astronauta

Jack, o Astronauta

Jack El Astronauta

Cruzava galáxias como um raio laser, o astronauta JackCruzaba galaxias como un rayo laser el astronauta Jack
Dançando com cometas e astros, mil planetas descobriuDanzando con cometas y astros, mil planetas descubrió
Buscando uma nova atmosfera para a humanidadeBuscando una nueva atmósfera para la humanidad
Que com grande negligência a sua destruiuQue con gran negligencia la suya destruyó

Tantos que já tinham partido antes e nenhum voltouTantos que ya habían zarpado antes y ninguno regresó
Mas Jack tinha uma paixãoPero Jack tenía una pasión
Cumpriria sua missão sem importar o que tivesse que deixarCumpliría su cometido sin importar lo que hubiera que dejar
Para Jack não havia obstáculoPara Jack no había obstáculo

Em uma de suas aventuras, a uma princesa resgatouEn una de sus aventuras a una princesa rescató
Linda como só ela, sem querer, de Jack se apaixonouBella como sólo ella sin querer de Jack se enamoró
"Vem comigo e junte-se à minha causa" - dizia Jack ao seu amor"Ven conmigo y únete a mi causa" - decía Jack a su amor
Mas ela ainda duvidava, e repetia - "Espera aí"Pero ella aún dudaba, y repetía - "Espérame"

Mas para Jack não havia, não havia tempo a perderMas para Jack no había, no había tiempo que perder
Primeiro estava sua missãoPrimero estaba su misión
Mas prestes a partir, seu coração lhe reclamouPero a punto de partir su corazón le reclamó
A sua princesa ele voltouA su princesa regresó

Incontáveis sóis no firmamento havia visto JackIncontables soles en el firmamento había visto Jack
Mas nenhum tão brilhante quanto sua princesa estelarPero ninguno tan brillante como su princesa estelar
O Universo era testemunha de que Jack era fiel à sua missãoEl Universo era testigo de que Jack era fiel a su misión
Poderia ser hoje sua oportunidade de aprender a amar?¿Podría ser hoy su oportunidad para aprender a amar?

Em busca de sua bela estrela, todo o planeta percorreuEn busca de su bella estrella todo el planeta recorrió
Cada vez mais a amava e nunca imaginou o que encontrouCada vez más la amaba y nunca imaginó lo que encontró
Sua princesa já não era a mesma e o menosprezou em seu coraçãoSu princesa ya no era la misma y lo menospreció en su corazón
Já tinha se apaixonado por uma estrela cadenteYa se había enamorado de una estrella fugaz

Como foi possível que tão rápido sua princesa o esqueceu?¿Cómo fue posible que tan pronto su princesa le olvidó?
Para Jack não havia explicaçãoPara Jack no había explicación
Foi tão ruim aquele desejo de se agarrar à sua missão?¿Tan malo fue aquel deseo de aferrarse a su misión?
Ainda assim, o amor prevaleceuAún así el amor prevaleció

Nenhuma lua sabe se algum dia Jack a encontrará de novoNinguna luna sabe si algún día Jack la volverá a encontrar
Mas sabe que hoje ela é feliz sem ele, terá que suportarPero si sabe que hoy ella es feliz sin él, tendrá que soportar
Pois se seu amor é verdadeiro, lhe dará sua completa liberdadePues si su amor es verdadero le dará su completa libertad
Poderá chegar outra oportunidade para aprender a amar?¿Podrá llegar otra oportunidad para aprender a amar?
Fica tranquilo, Jack, haverá chance de voltar a amarTranquilo Jack, habrá oportunidad para volver a amar

Pois só Deus sabe o que reserva ao coração de JackPues sólo Dios sabe lo que depara al corazón de Jack
Milhares de aventuras, tanto espaço e emoção para explorarMiles de aventuras, tanto espacio y emoción por explorar
Talvez um quasar, um buraco negro, um alienígena, ou nebulosas coloridasQuizá un quasar, un hoyo negro, un alien, o nebulosas de color
Quatro, três, dois, um, zero, a viagem reiniciouCuatro, tres, dos, uno, cero, el viaje reinició