En Tu Ausencia

Na sua ausência

En Tu Ausencia

E é que na sua ausência queimei suas fotosY es que en tu ausencia quemé tus fotos
Eu joguei suas cartas, terminei com vocêBoté tus cartas, rompí contigo
Eu tentei dar algum significado à minha existênciaTraté de darle a mi existencia algún sentido
Onde não havia vestígios ou vestígios de vocêDonde de ti no hubiera rastros ni vestigios
E eu não entendoY no lo consigo
E é isso na sua ausênciaY es que en tu ausencia
Eu até parei de sair com nossos amigosHasta dejé de frecuentar nuestros amigos
Eu peguei outras ruas, virei novas estradasTomé otras calles, desandé nuevos caminos
Tentando apagar momentos já vividosTratando de borrar momentos ya vividos
E eu não te esqueçoY es que no te olvido
E é isso na sua ausênciaY es que en tu ausencia
Pedi paz, é sempre guerra por vinhoPedí la paz, siempre es la guerra sobre el vino
Eu até tentei afogar as tristezas com vinhoHasta traté de ahogar las penas con el vino
Os piores dias eu não descartei o suicídioLos días peores no descarté ni el suicidio
Oh, onde você esteve?Ay ¿dónde te has metido?
E embora você me deixe, eu te digo meu coraçãoY aunque me dejas, te digo mi corazón
Sem você perto de mim estou perdendo a cabeçaSin ti junto a mí estoy perdiendo la razón
E é que na sua ausência, a solidão se tornou minha inimigaY es que en tu ausencia, la soledad se ha convertido en mi enemigo
E às vezes sem motivo eu perco a paciênciaY a veces sin razones pierdo los estribos

E eu tentei e tentei não desistirY traté y trato de no darme por vencida
E eu não te esqueçoY es que no te olvido
E embora você me deixe, eu te digo meu coraçãoY aunque me dejas, te digo mi corazón
Sem você perto de mim, estou perdendo a cabeçaSin ti junto a mí, estoy perdiendo la razón
Como me lembro de você!¡Cómo me acuerdo de ti!
Como eu me lembro! ...¡Cómo me acuerdo!…
Como me lembro de você!¡Cómo me acuerdo de ti!
Como me lembro! ...¡Cómo me acuerdo!…
Como me lembro de você! nesta ausência¡Cómo me acuerdo de ti! en esta ausencia
Como eu me lembro! ...¡Cómo me acuerdo!…
Minha consciência me mordeMe remuerde la conciencia
Como me lembro de você! nesta ausência¡Cómo me acuerdo de ti! en esta ausencia
Como me lembro! ...¡Cómo me acuerdo!…
Não posso esquecer a sua presençaNo puedo olvidar tu presencia
Eu jurei que finalmente te esqueciYo juraba que por fin que te olvidé
Eu pensei que daqui já te apagueiYo pensaba que de aquí ya te borré
Vamos eu estava erradoVenga que me equivoqué
Eu jurei que finalmente te esqueciYo juraba que por fin que te olvidé
Eu pensei que daqui já te apagueiYo pensaba que de aquí ya te borré
Venha, você ainda está aquiVenga que sigues aquí
Não te esqueci não, não, não te esqueciNo te olvidé, no, no, no te olvidé
Eu não te esqueci não, não, você ainda está aquiNo te olvidé, no, no, sigues aquí
Eu não te esqueci não, não, eu não te esqueciNo te olvidé, no, no, no te olvidé
Nao te esqueci nao naoNo te olvidé, no, no
Ei ... como eu lembro de vocêEy…..cómo me acuerdo yo de ti
Tanto que dói aqui, aqui, aquiTanto que me duele aquí, aquí, aquí
Eu tentei tanto apagar você que quase me apagueiTanto traté de borrarte que casi yo me borro a mí
Como me lembro de você! nesta ausência¡Cómo me acuerdo de ti! en esta ausencia
Como me lembro! ...¡Cómo me acuerdo!…
Como me lembro de você! nesta ausência¡Cómo me acuerdo de ti! en esta ausencia