Tradução automática

Exibições da letra 16

NO C QUIEN SOY

OMAY

Letra

NÃO SEI QUEM SOU

NO C QUIEN SOY

AahAah
É, ah, diz, Omay, éYeah, ah, dice, Omay, yeah
Quero parar de fumarQuiero dejar de fumar
Quero me inscrever na academiaQuiero apuntarme al gimnasio
Às vezes quero amor, mas também quero espaçoA veces quiero amor, pero también quiero espacio
Sou muito impaciente e quero as coisas rápidoSoy muy impaciente y quiero cosa' rápido
Mas todo mundo sabe como são as coisas de palácioPero to' sabemo' como son la' cosa' de palacio

Nesses dias só busco paz mentalEn estos días solo busco paz mental
Quero ser eu e parar de fingirQuiero ser yo y dejar de aparentar
Parar de aguentar merda de quem não gostoDejarle de aguantar mierda al que a mí me caiga mal

A noite pode dar ruimLa noche se puede joder
Omay, como vai ser?Omay, ¿cómo va ser?
Como você vai pra cama depois de beber?¿Cómo te vas a ir pa' la cama después de beber?
Não sei o que quero fazerNo sé qué quiero hacer
Em casa, o que você vai fazer?En casa, ¿qué vas a hacer?
Como você vai pra cama depois de beber?¿Cómo te vas a ir pa' la cama después de beber?

Quero mudarQuiero cambiar
Quero me comportar bem, não quero me comportar malQuiero portarme bien, no quiero portarme mal
Mas é difícil mudarPero es difícil cambiar
Quando gosto da balada, das gatas, de pegarCuándo me gusta el teteo, lo' cuero', bellaquear
Onde estão minhas gatas que gostam de dançar?¿Dónd' están mis gata' que le gusta el perreo?
Onde estão meus caras que gostam de dançar?¿Dónde están mis gato' que le gusta el perreo?
Onde estão minhas gatas que gostam de dançar?¿Dónd' están mis gata' que le gusta el perreo?
Onde estão meus caras que gostam de pegar?¿Dónde están mis gato' que le gusta el bellaqueo?

Eu quero mudar, mas gosto muito da festaYo quiero cambiar, pero me gusta mucho la movida
É muito difícil mudar de vidaEs muy difícil cambiar de vida
Escondam a água, tragam a bebidaEscondan el agua, traigan la bebida
Pai, quero me confessar, fiz muitas coisas erradasPadre, quiero confesarme, hice mucha' cosa' indebida'
Por favor, se comporte bemPor favor, pórtate bien
Você vem de uma boa fase, não estrague hoje tambémVienes de una racha buena, no la cagues hoy también
Por favor, se comporte bemPor favor, pórtate bien
Ontem você foi com a Gabriela e hoje vai com a IsabelAyer te fuiste con Gabriela y hoy te vas con Isabel
(Não)(No)

A noite pode dar ruimLa noche se puede joder
Omay, como vai ser?Omay, ¿cómo va ser?
Como você vai pra cama depois de beber?¿Cómo te vas a ir pa' la cama después de beber?
Não sei o que quero fazerNo sé qué quiero hacer
Em casa, o que você vai fazer?En casa, ¿qué vas a hacer?
Como você vai pra cama depois de beber?¿Cómo te vas a ir pa' la cama después de beber?

Isso é underwater, não subam storiesEsto es underwater, no suban stories
Se a gata me pede pra castigarQue si la baby me pide que la castigue
Quem sou eu pra dizer que não?¿Quién soy yo pa' decirle que no?
E gata, quem sou eu pra dizer que não?Y baby, ¿quién soy pa' decirte que no?
Se você quiser, eu te quebro e também te passo mentolSi tú quiere' yo te rompo y también te unto el mentol
E gata, quem sou eu pra dizer que não?Y baby, ¿quién soy pa' decirte que no?
Não vou te julgar, não sou DeusYo no te voy a juzgar, no soy Dios

O álcool subiu e me tirou os demôniosEl alcohol me subió y me sacó los demonios
Esse não sou eu, é óbvioEse no soy yo, es obvio
Sim, me subiu e me tirou os demôniosSí, me subió y me sacó los demonios
O que é óbvio é queYo lo que sí es obvio es que
Se passar da meia-noite eu vou ficar, eySi pasan las doce yo me voy a quedar, ey
E até com quem não gosto eu vou me beijarY hasta con la que me cae mal yo me voy a besar

O que tá acontecendo? Você gosta da rua?¿Qué te 'tá pasando? ¿A ti te gusta la calle?
Qual é a sua?¿Cuál es tu cosa?
Sim, eu gosto da ruaSí, me gusta la calle
EiOye
Olha, se não me chamarem, amanheçoMira, si no me buscan, amanezco

Gosto da balada, das gatas, de pegarMe gusta el teteo, los cuero', bellaquear
Onde estão minhas gatas que gostam de dançar?¿Dónd' están mis gata' que le gusta el perreo?
Onde estão meus caras que gostam de dançar?¿Dónde están mis gato' que le gusta el perreo?
Onde estão minhas gatas que gostam de dançar?¿Dónd' están mis gata' que le gusta el perreo?
Onde estão meus caras que gostam de pegar?¿Dónde están mis gato' que le gusta el bellaqueo?

A noite pode dar ruimLa noche se puede joder
Omay, como vai ser?Omay, ¿cómo va ser?
Como você vai pra cama depois de beber?¿Cómo te vas a ir pa' la cama después de beber?
Não sei o que quero fazerNo sé qué quiero hacer
Em casa, o que você vai fazer?En casa, ¿qué vas a hacer?
Como você vai pra cama depois de beber?¿Cómo te vas a ir pa' la cama después de beber?

(Você é louco? Diga?)(¿Tú ere' loco? ¿Dime?)
Omay, garis neff (omsgisneff)Omay, garis neff (omsgisneff)
Eeeh, espera aí, ou já é Omay?Eeeh, espéraye, ¿o ya es Omay?
Não sei, não seiNo sé, no sé
Não sei, não seiNo sé, no sé
Não sei, não seiNo sé, no sé
Não sei quem sou, omayga (omg)No sé quién soy, omayga (omg)

Onde estão minhas gatas que gostam de dançar?¿Dónd' están mis gata' que le gusta el perreo?
Onde estão meus caras que gostam de dançar?¿Dónde están mis gato' que le gusta el perreo?
Onde estão minhas gatas que gostam de dançar?¿Dónd' están mis gata' que le gusta el perreo?
Onde estão meus caras que gostam de pegar?¿Dónde están mis gato' que le gusta el bellaqueo?

Composição: Omay, Naito, Daweny Peralta. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OMAY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção