Pandora's Box

A Caixa de Pandora

Pandora's Box

Nascida no Kansas em um lugar comum
Born in Kansas on an ordinary plain
Fugiu para New York mas fugiu da fama
Ran to New York but ran away from fame
Apenas dezessete anos quando todos os seus sonhos se tornaram realidade
Only seventeen when all your dreams come true
Mas tudo que você queria era alguém para lhe despir
But all you wanted was someone to undress you
E todas as estrelas que você beijou nunca poderiam aliviar a dor
And all the stars you kissed could never ease the pain
Mas mesmo assim a graça permanece apesar de o rosto ter mudado
Still the grace remains and though the face has changed
Você continua a mesma
You're still the same

É um longo caminho de onde você quer estar
And it's a long long way from where you want to be
É uma longa estrada, mas você está tão cega que não pode ver
And it's a long long road, but you're too blind to see

Imagem silenciosa de uma inocência divina
Frame of silence of an innocent divine
Criação perigosa quando você passa pelo teste do tempo
Is a dangerous creation when you fail the test of time
E todos dos fantasmas do passado
And all the photographs of ghosts of long ago
Ainda aperturbam, não a deixarão ir
Still they hurt you so, won't let you go
E você ainda não sabe
And you still don't know

É um longo caminho de onde você quer estar
And it's a long long way from where you want to be
É uma longa estrada, mas você está tão cega que não pode ver
And it's a long long road, but you're too blind to see

Quando olha ao seu redor, você reconhece a garota que vê?
When you look around yourself now, do you recognize the girl
A única, que machucou milhares de coração, amedronta o mundo
The one, who broke a thousand hearts, terrified the world

E todas as estrelas que você beijou nunca poderiam aliviar a dor
And all the stars you kissed could never ease the pain
Mas mesmo assim a graça permanece apesar de o rosto ter mudado
And if the face has changed The grace remains
Você continua a mesma
And you're still the same

É um longo caminho de onde você quer estar
And it's a long long way from where you want to be
É uma longa estrada, mas você está tão cega que não pode ver
And it's a long long road, but you're too blind to see

É um longo caminho de onde você quer estar
And it's a long long way from where you want to be
É uma longa estrada, mas você está tão cega que não pode ver
And it's a long long road, but you're too blind to see