Pretending To See The Future
OMD
Pretending To See The Future (Tradução)
Pretending To See The Future
Evitando isto é como evitar uma pestilência
Avoiding this is like avoiding a plague
Nós não podemos entender os avanços que nós fizemos
We can't understand the advances we made
Nós tentamos resistir mas é tão difícil de dizer que não
We've tried to resist but it's so hard to say no
Nós estamos fingindo para ver o que o futuro segurará
We're pretending to see what the future will hold
Nós parecemos estar em controle de nosso destino
We appear to be in control of our fate
Só soldados iguais acreditam que eles estão em controle de uma guerra
Just like soldiers believe they're in control of a war
Mas sua mudança tão rápida que nós não podemos ver o que nós fizemos
But its moving so fast we cannot see what we've done
nós só estamos perdendo nossos olhos para dizer que nós ganhamos
we're losing our eyes just to say that we've won
Minha mente fez as pazes, meu coração é sem dinheiro
My mind's made up, my heart is broke
Minha fortuna é feito de mim e eu sinto assim sufocado
My fortune's is made me and I feel so choked
Eu não posso entender como nós já poderíamos acreditar
I can't understand how we could ever believe
As coisas que nós perguntamos mas nunca recebemos
The things we asked for but never received
Nós nunca entendemos as vezes que nós perguntamos
We never understood the times we asked
O modo que nós desperdiçamos todo aquele passado
The way we wasted all that passed
Esta negligência final é uma fase que nós devemos
This neglect is final it's a stage we must
Suporte para já esperar ver o primeiro
Endure to ever hope to see the first
Minha mente fez as pazes sobre as coisas que nós fizemos
My mind's made up about the things we did
Nós nunca vimos nós acreditamos que nós não pudéssemos dizer o que nós perdemos
We never saw we believed we couldn't say what we missed
Minha mente fez as pazes, meu coração é sem dinheiro
My mind's made up, my heart is broke
Minha fortuna é feito de mim e eu sinto assim sufocado
My fortune's is made me and I feel so choked
Eu não posso entender como nós já poderíamos acreditar
I can't understand how we could ever believe
As coisas que nós perguntamos mas nunca recebemos
The things we asked for but never received
Fazendo barulhos que nós não podemos controlar
By making noises which we cannot control
As coisas que nós esperamos que nós nunca renunciaríamos
The things we hoped that we'd never forgo
Nós parecemos estar em controle de nosso destino
We appear to be in control of our fate
Só soldados iguais acreditam que eles estão em controle de uma guerra
Just like soldiers believe they're in control of a war
Mas sua mudança tão rápida que nós não podemos ver o que nós fizemos
But it's moving so fast we cannot see what we've done
Nós só estamos perdendo nossos olhos para dizer que nós ganhamos
We're losing our eyes just to say that we've won
Minha mente fez as pazes, meu coração é sem dinheiro
My mind's made up, my heart is broke
Minha fortuna é feito de mim e eu sinto assim sufocado
My fortune's is made me and I feel so choked
Eu não posso entender como nós já poderíamos acreditar
I can't understand how we could ever believe
As coisas que nós perguntamos mas nunca recebemos
The things we asked for but never received
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OMD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: