Was It Something I Said

Was It Something I Said (Tradução)

Was It Something I Said

Era isto alguma coisa que eu disseWas it something I said
Ou alguma coisa que você leuOr something you read
Está mudando sua menteIs changing your mind
Está o virandoIs turning you around

É alguém erradoIs somebody wrong
E alguém certoAnd somebody right
O que foi se decididoWhat was it made up your mind
O que poderia mudar durante a noiteWhat could change overnight

E se todos seus amigosAnd if all of your friends
Que era meusWho used to be mine
Desça a cercaCome down off the fence
E jura que você está bemAnd swear that you're fine
Eu posso não o odiar maisI can hate you no more
Eu não posso nem mesmo a contagemI can't even the score
Quase a metade de minha vidaAlmost half of my life
Há pouco caia certo no chãoJust fell right on the floor

Você não vem aqui maisDon't you come round here no more
Você não desperdiça meu tempoDon't you waste my time
Você não ousa me telefonarDon't you dare to phone me
Nem mesmo me tenha em sua menteDon't even have me on your mind

Era lá alguém agora vocêWas there someone you now
Que não o deixará irWho won't let you go
O empurro abaixo delesTheir pushing you under
E sangrando vocês reduzem a velocidadeAnd bleeding you slow
Eles não querem seu tempoThey don't want your time
Eles não lhe darão o meuThey won't give you mine
As mãos deles em seu bolsoTheir hands in your pocket
E seu coração na linhaAnd your heart's on the line
Saiba que eu não sou perfeitoI'm know I'm not perfect
Eu quis serI wanted to be
Eu tenho esta boca grandeI have this big mouth
Sempre me contradizIt always contradicts me
Você diz que você não sabeYou say you don't know
Eu digo que qualquer coisa vaiI say anything goes
Mas se você pensa que terminouBut if you think it's over
Então isto que você deveria saberThen this you should know

Você não vem aqui mais
Don't you come round here no moreVocê não desperdiça meu tempo
Don't you waste my timeVocê não ousa me telefonar
Don't you dare to phone meNem mesmo me tenha em sua mente
Don't even have me on your mind

Era isto alguma coisa que eu disseWas it something I said
Ou alguma coisa que você leuOr something you read
Está mudando sua menteIs changing your mind
Está o virandoIs turning you around

É alguém erradoIs somebody wrong
E alguém direitoAnd somebody right
O que foi se decididoWhat was it made up your mind
O que poderia mudar durante a noiteWhat could change overnight

Era isto alguma coisa que eu disseWas it something I said
Ou alguma coisa que você leuOr something you read
Está mudando sua menteIs changing your mind