Met Een Miljoen

Com Um Milhão

Met Een Miljoen

Lá lá lá lá,La la la la,
lá lá lá lá lá lá lá.la la la la la la la.

Com um milhão dá pra fazer coisas legais,Met een miljoen kun je leuke dingen doen,
com tanto dinheiro dá pra comprar tudo.met zoveel geld kun je alles kopen.
Com um milhão dá pra fazer coisas legais,Met een miljoen kun je leuke dingen doen,
sim, sim, com um milhão.ja ja met een miljoen.

Estive numa festa outro dia, ah, você sabe como é,Ik was laatst op een party, ach u weet wel hoe dat gaat,
porque onde tem gente rica, só se fala de grana.want waar veel rijke mensen zijn wordt over geld gepraat.
Um tem duzentos mil, o outro seis milhões,De één die heeft twee ton, de ander zes miljoen,
temos tanto dinheiro que não sabemos mais o que fazer.we hebben zoveel geld we weten echt niets meer te doen.
Então pega uma segunda piscina ou quatro carros na porta,Dus neem een tweede zwembad of vier auto's voor de deur,
mas pra cada carro, um motorista diferente.maar wel voor iedere auto een andere chauffeur.

Com um milhão dá pra fazer coisas legais,Met een miljoen kun je leuke dingen doen,
com tanto dinheiro dá pra comprar tudo.met zoveel geld kun je alles kopen.
Com um milhão dá pra fazer coisas legais,Met een miljoen kun je leuke dingen doen,
sim, sim, com um milhão.ja ja met een miljoen.
Jalalaleee, jalalaleee, não é fácil ser rico.Jalalaleee, jalalaleee, nee rijk zijn valt niet mee.
Com um milhão dá pra fazer coisas legais,Met een miljoen kun je leuke dingen doen,
sim, sim, com um milhão.ja ja met een miljoen.

Na nossa balada tem um banqueiro endinheirado,Bij ons op de club zit een vermogend bankier,
que sempre dá dicas pra preencher a declaração.die geeft ons heel vaak tips voor het belastingformulier.
A gente não quer pagar nada, mas escreve tudo como despesa,We willen niets betalen, maar schrijven alles af,
hu, não, isso eu não vou fazer, tô fora, valeu.hu, niet die moet ik niet doen zeg, ik ben daar gek, ja dag.
Todo dia champagne, isso já não é luxo,Elke dag champagne da's toch ook geen luxe meer,
mas caviar no café da manhã, isso sim é chique.maar kaviaar bij het ontbijt des te meer.

Com um milhão dá pra fazer coisas legais,Met een miljoen kun je leuke dingen doen,
com tanto dinheiro dá pra comprar tudo.met zoveel geld kun je alles kopen.
Com um milhão dá pra fazer coisas legais,Met een miljoen kun je leuke dingen doen,
sim, sim, com um milhão.ja ja met een miljoen.
Jalalaleee, jalalaleee, não é fácil ser rico.Jalalaleee, jalalaleee, nee rijk zijn valt niet mee.
Com um milhão dá pra fazer coisas legais,Met een miljoen kun je leuke dingen doen,
sim, sim, com um milhão.ja ja met een miljoen.

Sim, lá lá lá.....Ja la la la.....
Jalalaleee, jalalaleee, não é fácil ser rico.Jalalaleee, jalalaleee, nee rijk zijn valt niet mee.
Jalalaleee, jalalaleee, não é fácil ser rico,Jalalaleee, jalalaleee, nee rijk zijn valt niet,
não é fácil ser rico, não é fácil ser rico.nee rijk zijn valt niet, nee rijk zijn valt niet mee.