autootje

Carro Quebrado

autootje

Oh Allard, o que você fez agora?Oh Allard wat heb je nou gedaan ?
Você não pode ficar com as mãos na minha frente enquanto eu tô dirigindo, Leo.Je moet ook je handen niet voor m'n ogen houden als ik aan het rijden ben Leo.
Oh.Oh.

A gente teve um acidente com o carrinho,We hebben een ongeluk gehad met 't autootje,
com o carrinho, com o carrinho.met 't autootje, met 't autootje.
E o serviço de emergência tirou uma foto,En de ongevallendienst maakte een fotootje,
É.Jaa.
do carrinho, do carrinho.van 't autootje, van 't autootje.

Que pena, né Allard?Wat jammer nou he Allard ?
Ééé.Jaahaa.
O carrinho tá quebrado.Het autootje is stuk.
É Leo, geralmente é assimJa Leo, dat is meestal zo
É.Ja.
quando acontece um acidente de carro.bij een auto-ongeluk.

Não dá pra acreditar, olha que bagunça,Niet te geloven moet je kijken wat een rotzooitje,
que bagunça, que bagunça.wat een rotzooitje, wat een rotzooitje.

Allard, você de novo.Allard jij weer.
A gente queria dar uma volta juntos.We wilden wat gaan rijden met elkaar.
É legal.Ja leuk.
Ééé.Jaahaa.
Mas Allard bateu o carro na esquina.Maar Allard die reed op de hoek z'n auto in mekaar.

Você vai comprar um novo, Allard?Ga je nou een nieuwe kopen Allard ?
Tô sem grana, Leo.Ik heeft effe geen centjes meer Leo.
Oh.Oh.

Uma senhora tava atravessando na faixa.Een oude dame stond te kleppe op 't zebrapad.
Acidentalmente, a gente atropelou o cachorrinho dela.Per ongeluk reden wij toen haar hondje plat.
A velha gritou, vocês não vão sair impunes.De oude dame riep, jullie zijn met mij niet klaar.
E bateu com a bengala no carro.En sloeg toen met 'r wandelstok de auto in elkaar.
Felizmente, já ouvimos a sirene da polícia.Gelukkig hoorden wij de politiesirene al.
E dois segundos depois, um barulho ensurdecedor.En twee seconden later een hele harde knal.
O carro da polícia bateu em um poste.De politieauto botste op een lantaarnpaal.
Oh oh oh oh oh oh oh, isso não era normal.Oh oh oh oh oh oh oh dat was niet meer normaal.
Meu carro tá sucateado.M'n auto total-loss.
É.Ja.
E Allard tá na pior.En Allard is de klos.
Ééé.Jaahaa.
Por causa do acidente.Door 't ongeluk.
O carrinho tá quebrado.Is 't autootje stuk.
Que pena, né Leo?Zonde he Leo ?
Pois é.Nou.
De um carro tão bonito, não acha?Van zo'n mooie wagen, vindt je niet.
É.Ja.

A gente teve um acidente com o carrinho,We hebben een ongeluk gehad met 't autootje,
com o carrinho, com o carrinho.met 't autootje, met 't autootje.
E o serviço de emergência tirou uma foto,En de ongevallendienst maakte een fotootje,
do carrinho, do carrinho.van 't autootje, van 't autootje.

Que pena, né Allard?Wat jammer nou he Allard ?
O carrinho tá quebrado.Het autootje is stuk.
É Leo, geralmente é assimJa Leo dat is meestal zo
Oh.Oh.
quando acontece um acidente de carro.bij een auto-ongeluk.
É.Ja.

Não dá pra acreditar, olha que bagunça,Niet te geloven moet je kijken wat een rotzooitje,
que bagunça, que bagunça.wat een rotzooitje, wat een rotzooitje.

A gente queria dar uma volta juntos.We wilden wat gaan rijden met elkaar.
É legal.Ja gezellig.
Ééé.Jaahaa.
Mas Allard bateu o carro na esquina.Maar Allard die reed op de hoek z'n auto in mekaar.

Acho que vou ligar pra seguradora, Leo.Ik denk dat ik de verzekering maar 's ga bellen Leo.
Você vai ligar pra seguradora, Allard?Ga je de verzekering bellen Allard ?
Ééé, Leo, vou ligar pra seguradora.Jaahaa Leo, ik gaat de verzekering maar 's bellen.
Você também pode ligar, Allard.Je kan ook de verzekering bellen Allard.
Boa ideia, Leo.Da's een goed idee Leo.
É.Ja.
Vou ligar pra seguradora.Ik gaat de verzekering bellen.
Você realmente vai ligar pra seguradora?Ga je echt de verzekering bellen ?
Ééé.Jaahaa.
Você trouxe o celular, Allard?Heb je wel telefoon bij je dan Allard ?
Pois é.Nou.