Hallo, Weet Je Wel Wie Ik Ben?

Olá, Você Sabe Quem Eu Sou?

Hallo, Weet Je Wel Wie Ik Ben?

Olá, eu sou o mágico do Salsa Borenco,Hallo, 'k ben de tovenaar van Salsa Borenco,
e eu vim aqui à Terra para cumprir uma missão secretaen ik ben hier op aarde gekomen om een geheime missie
sobre os cromossomos X e Y, eeeh....omtrend de X en de Y chromosomen te volbrengen in eeh....
Quem é esse?Wie is dat ?
Quem ele é?Wie hij ?
Jahaa.Jahaa.
Oh, esse é o Van Veen, ele trabalha comigo no setor de contabilidade.Oh, dat is van Veen, die werkt bij mij op de afdeling boekhouding.
Oh.Oh.
Esse cara não tá muito eh certo, eu acho.Die man is niet helemaal eh in order geloof ik.
Ah.Ach.
Ele é um talento meio esquecido há trinta anos.Die is al dertig jaar een soort miskend talent.
Aah.Aah.

Olá, olá, olá, você sabe quem eu sou?Hallo, hallo, hallo, weet je wel wie ik ben ?
Olá, olá, olá, você sabe quem eu sou?Hallo, hallo, hallo, weet je wel wie ik ben ?
Todo mundo só se pergunta quem eu realmente sou.Iedereen vraagt zich maar af wie ik nu eigenlijk ben.
De onde eu venho e por que eu moro em uma caravana.Waar ik vandaan kom en waarom ik woon in een caravan.
Eu venho do décimo planeta, sabe, aquele que se chama Lupus.Ik kom van de tiende planeet je weet wel die ene die Lupus heet.
Meus poderes são subestimados, eu domino toda a Via Láctea.M'n krachten worden onderschat, ik sla de hele melkweg plat.
Fala, Van Veen, já deu pra você, e os números do ano, como estão?Zeg van Veen, is 't nou een keertje afgelopen, hoe zit 't met de jaarcijfers ?

Olá, olá, olá, você sabe quem eu sou?Hallo, hallo, hallo, weet je wel wie ik ben ?
Olá, olá, olá, você sabe quem eu sou?Hallo, hallo, hallo, weet je wel wie ik ben ?
Cerca de oitocentos anos atrás, o vulcão Tetras lançou uma lava ardenteZo'n achthonderd jaar geleden sproeiden de vulkaan Tetras een gloeiend hete lava
sobre os campos de cristais brilhantes do planeta Lupus.uit over de glanzende kristallen velden van de planeet Lupus.
Ah.Ah.
Foi daí que eu ressurgi das cinzas.Van daar ik uit mijn as herrees.
Imediatamente, forças sombrias tomaram conta de mim.Meteen maakten duistere krachten zich van mij meester.
Oh.Oh.
E você entende o porquê.En u begrijpt zelf wel waarom.
Fala, Van Veen, eu acho que você pirou de vez.Zeg van Veen, ik geloof dat het nou helemaal in je bol is geslagen.
Deixa ele pra lá.Laat 'm nou maar even.

Olá, olá, olá, você sabe quem eu sou?Hallo, hallo, hallo, weet je wel wie ik ben ?
Então, conta aí.Nou vertel op.
Olá, olá, olá, você sabe quem eu sou?Hallo, hallo, hallo, weet je wel wie ik ben ?
Então.Nou.
Com minha varinha mágica, eu ajudo você a se livrar dos seus problemas.Met mijn magische toverstaf help ik u van uw problemen af.
Ninguém me leva a sério, será que sou muito misterioso?Niemand neemt mij serieus, ben ik soms te mysterieus.
Não brinque comigo, porque com minha magiaSteek vooral niet de draak met mij, want met mijn tovenarij
eu vou fazer a Terra tremer, vocês, terráqueos, vão sentir a pressão.zal ik de aarde doen laten beven jullie aardbewoners zullen wat beleven.
É, Van Veen, já deu pra mim, se você não for trabalhar agoraJa van Veen, nu heb ik 'r genoeg van, als je nu niet naar je werk gaat
você vai ser demitido ainda hoje.dan wordt je vandaag nog ontslagen.

Olá.Hallo.
Sim.Ja hoor.
Olá.Hallo.
Alô.Hallooo.
Olá.Hallo.
(suspiro)(zucht)
Você sabe quem eu sou?Weet je wel wie ik ben ?
Olá.Hallo.
Acelera aí, cara.Schiet toch 's op man.
Olá.Hallo.
Alô.Hallooo.
Olá.Hallo.
Sim, sim.Ja ja.
Você sabe quem eu sou?Weet je wel wie ik ben ?
Eu sou o mágico do Salsa Borenco.Ik ben de tovenaar van Salsa Borenco.
Que bom pra você, vamos voltar ao trabalho?Fijn voor je joh, gaan we nou weer 's aan het werk ?
(bang)(bonk)
Ninguém me entende.Niemand begrijpt mij.
Bom, eu entendo, senhor Van Veen.Nou, ik wel hoor meneer van Veen.
Vamos tomar um café juntos?Zullen we gezellig een kopje koffie gaan drinken ?
Delíciaaaaaaa.Lekkerrrrrrr.
Com um biscoito ou um bolinho recheado.Met een sprits of een gevulde koek.
Sim, fala, senhor Van Hooydonk.Ja, zeg meneer van Hooydonk.
Jaa.Jaa.
Já te contei sobre minhas unhas encravadas?Heb ik u al eens verteld van mijn ingegroeide teennagels ?