Is 't Nou Legge Of Ligge ?

É Lei ou É Mentira?

Is 't Nou Legge Of Ligge ?

Fala Henk, escuta só, sobre o jeito que você fala.Zeg Henk moet je eens horen, over jou taalgebruik.
Pois eu ainda me divirto com isso.Nou dat maak ik nog altijd zellef lekker uit.
Mas essa história de sapo venenoso, isso não existe, né?Maar de gifkikkerexceem, dat bestaat toch helemaal niet ?
Oh não, e o que é isso que você vê em mim?Oh nee, en wat is dit dan wat je op me arme ziet ?
Eca, isso é nojento.Getverderrie dat is smerig.
Então não peça por isso.Nou vraag er dan ook niet om.
Cala a boca, vai.Hou toch 's je grote smoel.
Pois é, pois é, pois é, pois é.Nou, nou, nou, nou.
Não vem encher meu saco, senão você vai se arrepender.Loop niet an me kop te zeure, anders zal je dat betreure.
Se algo não tá certo, tá torto.Als er iets niet recht is, is 't krom.
Não se meta nisso.Bemoei je d'r niet mee.

É lei ou é mentira?Is 't nou legge of is 't ligge ?
Os porcos são porcos ou são leitões?Zijn varrekes nou zeuge of bigge ?
É saber ou é conhecer?Is 't nou kunne of is 't kenne ?
É ter sido ou é ser?Is 't weze ware zijn geweest of benne ?
É lei ou é mentira?Is 't nou legge of is 't ligge ?
De vez em quando eu também não sei mais.Af en toe weet ik 't ook niet meer.
La la la la la la la hooo.La la la la la la la hooo.
La la la la la la la heee.La la la la la la la heee.
Não é fácil, não.Nee dat valt beslist niet mee.

Rame, liga aí.Rame zet je ope.
E fecha as portas.En deuren doe je dicht.
Pode ser ao contrário, então, escuro vira luz.'t Ken ook andersom dus eh, donker wordt weer licht.
É bombordo à esquerda e estibordo à direita?Is stuurboord links en bakboord rechts ?
Onde fica o norte ou o sul?Waar is noord of zuid ?
E de trás pra frente, é pra frente ou pra trás?En achterstevoren, is dat voor of achteruit ?
E então de dentro pra fora, o que isso quer dizer?En dan binnenstebuite, waar slaat dat nou weer op ?
Calma, calma.Rustig, rustig.
O que eu faço com isso?Wat moet ik daar nou mee ?
Quem, oh quem pode me dizer?Wie oh wie kan mij dat zegge ?
Quem, oh quem pode explicar?Wie oh wie ken dat uitlegge ?
Porque eu realmente não entendo nada mais.Want ik snap er echt geen bal meer van.

É lei ou é mentira?Is 't nou legge of is 't ligge ?
Os porcos são porcos ou são leitões?Zijn varrekes nou zeuge of bigge ?
É saber ou é conhecer?Is 't nou kunne of is 't kenne ?
É ter sido ou é ser?Is 't weze ware zijn geweest of benne ?
É lei ou é mentira?Is 't nou legge of is 't ligge ?
De vez em quando eu também não sei mais.Af en toe weet ik 't ook niet meer.
La la la la la la la hooo.La la la la la la la hooo.
La la la la la la la heee.La la la la la la la heee.
Não é fácil, não.Nee dat valt beslist niet mee.

E lá vai mais uma vez.En daar gaat ie nog een keertje.

É lei ou é mentira?Is 't nou legge of is 't ligge ?
Pois é.Nou en.
La la la la la la la la la la la.La la la la la la la la la la la.
É saber ou é conhecer?Is 't nou kunne of is 't kenne ?
Como era mesmo?Hoe was 't ook al weer ?
La la la la la la la la la la la.La la la la la la la la la la la.
É lei.Is 't nou legge.
Sim.Ja.
Ou é mentira?of is 't ligge ?
É isso.Dat is 'm.
De vez em quando eu também não sei mais.Af en toe weet ik 't ook niet meer.
Não, não.Nee, nee.
La la la la la la la hooo.La la la la la la la hooo.
La la la la la la la heee.La la la la la la la heee.
Não é fácil, não.Nee dat valt beslist niet meeheehee.
La la la la la la la hooo.La la la la la la la hooo.
La la la la la la la heee.La la la la la la la heee.
Não é fácil, não.Nee dat valt beslist niet mee.

Fala Hooydonk, como fica isso de cabeça pra baixo?Zeg Hooydonk, hoe zit 't nou met onderstebove ?