Lekker Lekker (ga Maar Met Me Mee)

Delícia Delícia (Vem Comigo)

Lekker Lekker (ga Maar Met Me Mee)

Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a
Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a

Fiquei um tempo na cadeia, porque algum policial achou que eu precisava de um sino na minha bike.Ik heb een tijdje in de lik gezeten, omdat één of andere agent vond dat ik een bel op m'n fiets moest hebben.
Na-ha-ha-hou, então eu fui bem xingando no tribunal. E isso ajudou, porque depois de 2 anos eu já estava livre!Na-ha-ha-hou, toen ben ik es flink wezen schelden bij de rechtbank. En dat heb geholpen, want na 2 jaar was ik alweer vrij!

Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a
Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a

Então eu saio pela porta da prisão, e vejo uma gata em um carrão. E sabe o que ela me diz?Dus ik loop de gevangenispoort uit, en ik zie me daar een lekker mokkel in een sportwagen. En weet je wat ze tegen me zegt?

Delícia delícia, vem comigo.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Vem comigo.Ga maar met me mee.
Vem delícia comigo.Ga maar lekker met me mee.
Delícia delícia, vem comigo.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Vem delícia comigo-ee-hee.Ga maar lekker met me mee-ee-hee.

Bom, a gente entra em um barzinho, e eu peço 2 cervejas.Afijn, we gaan samen een gezellig kroegie binnen, en ik bestel 2 biertjes.
De repente, um marinheiro bêbado vem até mim, e grita no meu ouvido:Kompt er opeens een dronken matroos op me af, en die bralt in me oor:

Olá…Halloow…
Salut…Salut…
Irregra…Irregra…
Oxi… Hai Haai Haaaaai!Oei… Hai Haai Haaaaai!

Eu penso: Deixa pra lá.Ik denk: Laat *****.
A garçonete vem até mim com um pedido.De serveerster komt intussen op me af lopen met een bestelling.
E eu penso: Zoooooo, isso aí tá bem melhor do que aquele fedido que eu trouxe.En ik denk: Zoooooo, dat ziet er wel effe beter uit dan die viezerik die ik hier bij me heb.
E você não vai acreditar. Ela se inclina e sussurra:En je zal het niet geloven. Ze buigt voorover en ze fluistert:

Delícia delícia, vem comigo.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Vem comigo.Ga maar met me mee.
Vem delícia comigo.Ga maar lekker met me mee.
Delícia delícia, vem comigo.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Vem delícia comigo-ee-hee.Ga maar lekker met me mee-ee-hee.

Essa eu não posso deixar escapar! Pensa na minha cabeça. Então eu digo pra aquela outra que foi trocada. E eu saio com minha nova noiva do bar.Die moet ik nooit meer laten gaan! Flitst het door me kop. Dus ik zeg tegen die andere snol dat ze is ingeruild. En ik wandel met mijn splinternieuwe verloofde die ballentent uit.
"HEE, VAMOS COMER UM GELADINHO?" eu digo pra ela, e a gente entra em uma sorveteria."HEE, GA JE MEE EEN IJSSIE ETEN?" zeg ik tegen haar, en we lopen een ijssalon binnen.

Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a
Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-aMa-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a

E eu vejo uma gata na sorveteria.En ik zie me daar een lekker ding in die ijstent.
Achei que estava ficando doido.Ik dacht dat ik achterlijk werd.
De repente, me vem uma ideia.Opeens krijg ik een idee.
Eu digo: "Meninas, vamos pra um hotelzinho, e aí eu mostro pra vocês minha coleção de selos."Ik zeg: "Meiden, we gaan gezellig naar een hotelletje, en dan zal ik jullie es lekker mijn postzegelverzameling laten zien."
Bom, elas gostaram da ideia!Nou, dat vonden ze wel wat!

Delícia delícia, vem comigo.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Vem comigo.Ga maar met me mee.
Vem delícia comigo.Ga maar lekker met me mee.
Delícia delícia, vem comigo.Lekker lekker, ga maar met me mee.
Vem delícia comigo-ee-hee.Ga maar lekker met me mee-ee-hee.

Bom, eu digo pras meninas: "Fiquem à vontade, que eu vou pedir algo pra beber."Afijn, ik zeg tegen die meiden: "Maken jullie het je alvast maar gemakkelijk, dan bestel ik effe wat te drinken."
Então eu pego o telefone, e de repente uma das duas beldades aparece atrás de mim. E ela sussurra bem baixinho no meu ouvido:Dus ik pak de telefoon, staat er opeens één van die 2 kanjers achter me. En die fluistert heel zachtjes in m'n oor:
"HEEEEEEEEEE, CADÊ SUA COLEÇÃO DE SELOS?""HEEEEEEEEEE, WAAR BLIJF JE NOU MET JE POSTZEGELVERZAMELING?"
Heeeeee!!Heeeeee!!

Sim la la la sim la la la la, sim la la la, sim la la la la la.Ja la la la ja la la la la, ja la la la la, ja la la la la la la.
Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a...Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-ha-a...
Et cetera.Et cetera.