Maffe Medley 1

Medley do Maffe 1

Maffe Medley 1

Lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá, láá láá láá.La la la, la la la, la la la, la la la, laa laa laa.

Deixa nosso hino do clube tocar alegre, grana.Laat maar vrolijk ons clublied klinken, valuta.
Vamos comer e vamos beber, grana.Laat ons eten en laat ons drinken, valuta.
Enche os copos até a borda,Gooi maar lekker de glazen vol,
não com suquinho, mas com álcool.niet met een sapje maar met alcohol.

Grana, grana, grana, grana, grana.Valuta, valuta, valuta, valuta, valuta.

Eh, fala Floris-Jan, você precisa cantar mais um pouco.Eh, zeg Floris-Jan, je moet nog een stukje zingen.
Oh, não me leve a mal, senhor,Oh, neem me niet kwalijk waarde heer,
preciso cantar a mesma coisa de novo porque, ah, ser rico não é fácil, né?moet ik weer hetzelfde zingen want eh, rijk zijn valt niet mee he.
Tô nem aí, faz o que quiser.Kan mij het schelen, doe maar wat.

Lá lá lá...La la la...

Grana, grana, grana, grana, grana.Valuta, valuta, valuta, valuta, valuta.

Tio Henk tá na sarjeta.Ome Henk ligt in de goot.
Ele caiu da bicicleta.Hij is van z'n fiets afgelazerd.
Quebrou a perna esquerda.Heeft gebroken zijn linkerpoot.
Tio Henk tá na sarjeta.Ome Henk die ligt in de goot.

Tio Henk tá na sarjeta.Ome Henk legt in de goot.
Ele despencou da bike.Hij is van z'n fiets afgedonderd.
Quebrou a outra perna.Heeft gebroken zijn andere poot.
Tio Henk tá na sarjeta.Ome Henk die ligt in de goot.

Eu sou um idiota.Ik ben een malloot.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Sim, eu sou um imbecil.Ja ikke ben een idioot.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Tet tetterretet.Tet tetterretet.

Eu sou um idiota.Ik ben een malloot.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Eu sou imbecil, sim.Ikke ben idioot ja.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Tet tetterretet.Tet tetterretet.

Ele é um idiota.Hij is een malloot.
Sim, tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Ja, tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Legal, né, galera?Gezellig he jongens?
Ele é imbecil.Hij is idioot.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Tet tetterretet.Tet tetterretet.

Ele é um idiota.Hij is een malloot.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet, sim.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet, ja.
Ele é imbecil.Hij is idioot.
Mais uma vez.Nog een keer.
Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.
Tet tetterretet.Tet tetterretet.

Ei, você aí, dá uma segurada, pega isso aqui.He jij daar rot 's effetjes op, hier pak aan.

O padeiro da esquina, vende bolo velho.De bakker op de hoek, verkoopt ouwe krentekoek.
E se você morder, vai perder todos os dentes.En als je daar in bijt, be je al je tande kwijt.
Ai ai, ai ai, ai ai, isso dói.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Ai ai, ai ai, ai ai, isso dói.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Ai ai, ai ai, ai ai, isso dói.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Nunca mais vou lá.bij hem kom ik dus nooit meer.

E agora, todo mundo.En nou met z'n alle.
Lá lá lá...La la la...

Ai ai, ai ai, ai ai, isso dói.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Ai ai, ai ai, ai ai, isso dói.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Ai ai, ai ai, ai ai, isso dói.Au au, au au, au au, dat doet zeer
Nunca mais vou lá.bij hem kom ik dus nooit meer.

Dor na minha garganta.Pijn in me strot.
Estranho, né?Gek he ?
(bang) Fica quieto.(knal) Kop dicht.

Precisa ter mais óleo de salada.Moet er nog slaolie weze.
Precisa ter mais óleo de salada.Moet er nog slaolie zijn.
Precisa ter mais óleo de salada.Moet er nog slaolie weze.
Precisa ter mais óleo de salada.Moet er nog slaolie zijn.

Óleo de salada, óleo doente.Slaolie, ziekolie.
Hein?He ?
Óleo de espinha, óleo da diversão.Puistolie, pretolie.
O que você disse?Wat zeg je ?
Precisa ter mais óleo de salada.Moet er nog slaolie weze.
Óleo de salada?Slaolie ?
Precisa ter mais óleo de salada.Moet er nog slaolie zijn.

Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.Tet tet tet tet tet tet tet tet tet.