Ome Henk Viert Feest

Tio Henk Faz Festa

Ome Henk Viert Feest

A festa pode começar, porque eu já cheguei, então se afasta.Het feest ken beginne, want ik ben binne, dus gaat 'r 's opzij.
Mãe.Moeve.
A festa pode começar, porque eu já cheguei, deixa eu entrar.Het feest ken beginne, want ik ben binne, laat mij d'r effe bij.

Ei, quase fui pro espaço, porque meu carro pegou fogo.He ik ging bijna de lucht in, want me auto vloog in brand.
Eu tava abastecendo com um cigarro na mão.Ik was bezine aan 't tanke met een peukie in me hand.

Coloco algodão no ouvido, assim não te escuto.Ik doe watjes in me ore, dan ken ik je niet hore.
Esse seu grito atravessa a alma.Dat geschreeuw van jouw dat gaat door merg en been.
Aaaaah, escuta a si mesmo, não dá pra conversar.Aaaaach luister naar je eige, d'r is geen woord tussen te krijge.
Você fala e grita sem parar.Je kwekt en ratelt overal doorheen.
Pois é.Nou zeg.

Sim, sim, de madrugada, eu sempre ando na ponta dos pés.Ja ja, 'snachts na enen, dan sluip ik altijd zachtjes op m'n tenen.
Porque se minha mulher perceber que eu saí do bar, a casa vai ficar pequena de novo.Want als mijn vrouw merkt dat ik uit de kroeg kom, dan is het huis weer te klein.

Tô com uma farpa no dedo, ai ai.Ik heb een splinter inne me duim, auw auw.
Eu tava martelando no jardim, nossa.Ik was aan het timmere in de tuin, nou nou.
E minhas galinhas tão soltas, e minhas galinhas tão soltas.En me kippe lope los, en me kippe lope los.
E as galinhas dele tão soltas.En z'n kippen lopen los.
É, eu tô falando sério.Ja, dat zeg ik toch.

Tô com pulgas no quarto e formigas na cozinha.'k Heb vlooien in de kamer en 'k heb mieren in de keuken.
E tudo começa a coçar, tudo começa a coçar.En alles begint te jeuken, alles begint te jeuken.
Tô com ratos no porão e com camundongos no sótão.'k Heb ratten in de kelder en 'k heb muizen op me zolder.
Parece um zoológico aqui, hup holadiejee.'t Lijkt hier wel een dierentuin hup holadiejee.

PolonaisePolonaise
tet tet tet tet tet tet tet.tet tet tet tet tet tet tet.
tet tetterretet.tet tetterretet.
PolonaisePolonaise
tet tet tet tet tet tet tet.tet tet tet tet tet tet tet.

Legal, né Tio Henk?Gezellig he Ome Henk ?
Pois é, incrível, quando eu posso ir pra casa?Nou geweldig, wanneer mag ik naar huis ?
(espirra) Cala a boca, (resmunga) seu chato, continua cantando.(zwiep) Kop dicht, (kleun) ouwe sjagerijn, doorzinge.
O que tá acontecendo agora?Wat krijge we nou ?

E agora eu.En nou ikke.
Copo na mão, deixa eu dançar.Glaasie op, laat je rije.
Copo na mão, deixa eu dançar.Glaasie op, laat je rije.

Copo na mão, não atrás do volante.Glaasie op, nie achter 't stuur.

O que você acha que aconteceu?Wat denkie dat er is gebeurd.
E aí?Nou ?
Rasguei minha calça.Ik ben uit me broek gescheurd.
E os botões da minha jaqueta tão pulando,En de knope springe van me jas,
Olha só.Zo zo.
Sim, essa jaqueta eu comprei há pouco tempo.ja die jas die had ik nog maar pas.
E meus pés tão doendo pra caramba.En me voete die doen ook zo'n pijn.
Isso não é bom.Da's niet zo best.
Porque meus sapatos tão apertados.Want me schoene zijn te klein.
Ai, ai.Au, au.
E meu chapéu também tá caindo da minha cabeça,En me hoed valt ook steeds van me kop,
com isso não consigo fazer nada.daar schiet ik toch geen bal mee op.

La la la la...La la la la...
Siiiiim, festa...Jaaaaaaaa, feeste...

Então, isso é tudo por hoje, vamos arrumar.Zo, dat zit er weer op voor vandaag, inpakke.
Ou vamos beber alguma coisa em algum lugar?Of zulle we ergens wat gaan drinke ?
Alguém pode me passar minha tuba?Kan iemand mijn tuba even aangeven ?
Sim, aqui, pega.Ja hier, vange.
He, he, devagar.He, he, rustig aan.
Alguém tem um vale de consumo, hikku?Heb hier nog iemand consumptiebonne, hikku ?
(suspira) Bom, até mais então.(zucht) Nou ja, goed, nou tot ziens he.
Sim, tchau.Ja, daag.
Sim, tchau.Ja dag hoor.
Sim, tchau.Ja dag he.
Tchau.Doei.

Um bando de sem-vergonhas.Stelletje halleve zole.