Ploem Ploem Jenka

Ploem Ploem Jenka

Ploem Ploem Jenka

Aqui, Trea Dobbs, isso é música boa.Hier, Trea Dobbs, dat is pas gezellige muziek.
Uhjam pam pam pam pam pam pam.Uhjam pam pam pam pam pam pam.

E aí, tá tudo certo?Zo, gaat ie lekker ?

Eu tava na rádio, quando um D.J. falou:Ik was bij de radio, toen zei een D.J.
"Você cuida aí, que eu preciso ir no banheiro."neem jij 't effe over, ik moet naar de plee.
Então eu giro um pouco os botões e sirvo o café.Dus ik draai wat an die knoppe en schenk de koffie in.
Um pouco de conversa fiada, eu tava me divertindo.Een beetje slap ouwehoere, 'k had 't reuze naar m'n zin.
Aparece alguém da gravadora,Komt 'r iemand binne van de platenmaatschappij,
e me entrega uma pilha de CDs podres.en die geeft een stapel ranzige CD singles aan mij.
Isso é massa, cara.Dat is cool man.
Cala a boca, mano, eu decido o que toco, vai.Houd je smoel men, ik maak zellef wel uit wat ik draai, hup.

Ploem ploem, assim vão as guitarras,Ploem ploem, zo gaan de gitaren,
zoem zoem, assim vão todas as cordas.zoem zoem, zo gaan alle snaren.
Roem roem, roem assim vai o tambor,Roem roem, roem zo gaat de trom,
e meu coração bate de você rom pom pom.en m'n hart dat gaat van je rom pom pom.
É quase uma música sem palavras,'t Is haast een liedje zonder woorden,
ploem ploem, e alguns acordes.ploem ploem, en een paar accoorden.
Porque já faz um tempo,Want ik ben nu al een poos,
de amor eu tô sem palavras.van verliefdheid sprakeloos.

Aqui em Biggeveen tem uma balada da hora,Hier in Biggeveen staat een vette discotheek,
donde eu toco umas músicas, umas três vezes na semana.daar draai ik fijne plaatjes, zo'n drie keer in de week.
Tem um grupo de idiotas no canto.Staat 'r een ploegie van die dombo's in de hoek.
Um deles vem até mim.komt 'r eentje naar me toe.
"Você toca por pedido também?"Draait u ook op verzoek ?
Hein?He ?
"Você pode tocar aquela nova do Heintje?"Kunt u ook die nieuwe van Heintje laten horen ?
Essa vai ser um sucesso mundial com esse disco.Die gaat met deze plaat een wereldhit scoren.
Isso é massa, cara.Dat is cool man.
Cala a boca, mano, eu decido o que toco, vai.Houd je smoel men, ik maak zellef wel uit wat ik draai, hup.

Porque ploem ploem, igual as guitarras,Want ploem ploem, net als de gitaren,
zoem zoem, igual todas as cordas.zoem zoem, net als alle snaren.
Roem roem, roem como o tambor,Roem roem, roem zoals de trom,
mas você não olha pra mim.maar je kijkt naar mij niet om.

Ei, hoo.Hee, hoo.
Ei, hoo.Hee, hoo.
Oh, lá vamos nós de novo, ei hoo,Oh, krijge we dat weer, hee hoo,
aah, sai fora todo mundo.aah, oprotte allemaal.
Isso é massa, cara.Dat is cool man.
Cala a boca, mano.Houd je smoel men.
Isso é massa, cara.Dat is cool man.
Cala a boca, mano.Houd je smoel men.
Isso é massa, cara.Dat is cool man.
Aah, cala a boca, mano, eu decido o que toco, waaaah.Aaach houd je smoel men, ik maak zellef wel uit wat ik draai, waaaah.

Ploem ploem, assim vão as guitarras,Ploem ploem, zo gaan de gitaren,
zoem zoem, assim vão todas as cordas.zoem zoem, zo gaan alle snaren.
Roem roem, roem assim vai o tambor,Roem roem, roem zo gaat de trom,
e meu coração bate de você rom pom pom.en m'n hart dat gaat van je rom pom pom.
É quase uma música sem palavras,'t Is haast een liedje zonder woorden,
ploem ploem, e alguns acordes.ploem ploem, en een paar accoorden.
Porque já faz um tempo,Want ik ben nu al een poos,
de amor eu tô sem palavras.van verliefdheid sprakeloos.

Ploem ploem, assim vão as guitarras,Ploem ploem, zo gaan de gitaren,
zoem zoem, assim vão todas as cordas.zoem zoem, zo gaan alle snaren.
Roem roem, roem assim vai o tambor,Roem roem, roem zo gaat de trom,
e meu coração bate de você rom pom pom.en m'n hart dat gaat van je rom pom pom.
É quase uma música sem palavras,'t Is haast een liedje zonder woorden,
ploem ploem, e alguns acordes.ploem ploem, en een paar accoorden.
Porque já faz um tempo,Want ik ben nu al een poos,
de amor eu tô sem palavras.van verliefdheid sprakeloos.
Se ao menos eu soubesse ploem ploem por quê.Wist ik maar ploem ploem waarom.