slaolie

Slaóleo

slaolie

Lá lá lá lá lá lá láá lá,La la la la la la laaa la,
Lá lá lá lá lá lá láá.La la la la la la laaa.

Ela tem um sorriso bem ruim, um dente só que é de dar pena.Me opoe heb al jare een errug slecht gebit.
Só tem dois dentes, isso não é nada bonito.Ze heeft nog maar twee tande, dat is toch geen gezicht.
Então foi ao dentista, a extração doeu pra caramba.Dus ging ze naar de tandarts, het trekke deed erg pijn.
Mas quando saiu de lá, começou a cantar esse refrão.Maar toen ze eenmaal buite stond toen zong ze dit refrein.

Tem que ter mais slaóleo, tem que ter mais slaóleo?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?
Tem que ter mais slaóleo, tem que ter mais slaóleo?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?

Eu tenho um chalé que deixei bem arrumado.'k Heb een vakantiehuisje gezellig ingericht.
Meu irmão veio me visitar, é um peso pesado.M'n broer kwam op visite, dat is een zwaargewicht.
Ele se jogou no sofá, pensei que tava tudo tranquilo.Hij plofte op de bank neer, ik dacht niks aan de hand.
Mas em menos de um segundo, o chalé virou de ponta-cabeça.Nog geen seconde later lag het huisje op z'n kant.

Tem que ter mais slaóleo, tem que ter mais slaóleo?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?
Tem que ter mais slaóleo, tem que ter mais slaóleo?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?

Já faz alguns anos que tenho uma empresa que tá bombando.Ik heb nu al wat jaren een goed draaiende B.V.
Escrevi um musical, que agora tá na Broadway.Ik had een musical geschreven, die draait nu op Broadway.
Mas os autores só reclamavam, queriam sempre mais grana.Maar de auteurs liepen te zeuren, ze wilden steeds meer geld.
Eu os mandei embora e então falei pra eles.'k Heb ze eruit gesmeten en heb ze toen verteld.

Tem que ter mais slaóleo, tem que ter mais slaóleo?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?
Tem que ter mais slaóleo, tem que ter mais slaóleo?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?

Legal, né?Gezellig he ?
É, muito.Jaa, allemaal.

Tem que ter mais slaóleo, tem que ter mais slaóleo?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?
Tem que ter mais slaóleo, tem que ter mais slaóleo?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?

E mais uma vez.En nog een keer.

Tem que ter mais slaóleo, tem que ter mais slaóleo?Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie zijn ?
Tem que ter mais slaóleo, tem que ter mais slaóleo,Moet er nog slaolie weze, moet er nog slaolie, moet er nog slaolie,
tem que ter mais slaóleo?moet er nog slaolie zijn ?

Ei, já acabou?He, is 't nou al afgelopen ?
Sim.Ja.
E eu também fiz um verso.En ik had zelf ook nog een coupletje gemaakt.
Sério?Oh ja ?
Tet tet tet tet tet tet tetTet tet tet tet tet tet tet
Que legal.Wat leuk.
Tet tet tet tet tet tet tetTet tet tet tet tet tet tet
É, isso tá nos deixando meio doentesJa nee, daar worden wij een beetje doodziek van
com esse barulho.van dat getetterretet.
Sai fora, seu mané, aqui, pega isso.Opgesodemieterd misselijk mannetje, hier pak aan.