Eureka

Eureka

Eureka

O coração tem asas
こころははねをもっている
Kokoro ha hane wo motteiru
Mesmo que o caminho à frente não apareça
ゆくさきみちがみえなくても
Yukusaki michi ga mienakutemo
Os sentimentos sobem com força
おもいはつよくまいあがる
Omoi ha tsuyoku maiagaru
Decidi seguir em frente, um juramento
すすむうときめたちかい
Susumuu to kimeta chikai

Eureka, eu tinha a intenção de estar sozinho
Eurekaひとりのつもりが
Eureka hitori no tsumori ga
"Acreditar" foi algo que, de repente, recebi
しんじること”いつしかもらってた
Shinjiru koto” itsushika moratteta

Como se desenhasse uma espiral, a melodia corta o vazio
らせんをえがくようにせんりつはくうをきる
Rasen wo egaku youni senritsu ha kuu wo kiru
Agora eu sou eu mesma, e isso me guia além
いまのわたしかそれいじょうみちびくrain
Ima no watashi ka sore ijou michibiku rain
No eco, você estava lá, não desapareceu
ざんきょうのそのなかにきえないきみがいた
Zankyou no sono naka ni kienai kimi ga ita
Posso ir mais longe
もっとゆける
Motto yukeru

O calor escondido no meu peito
かくしたむねのねつりょうは
Kakushita mune no netsuryou ha
Aumenta a cada instante
はかれないほどにましていく
Hakarenai hodo ni mashiteyuku
Apenas estar neste corpo
このみにまとうことだけが
Kono mi ni matou koto dake ga
É a prova de que cumpro minha missão
しめいをはたすあかし
Shimei wo hatasu akashi

Eureka, a compreensão de alguém
Eurekaだれかのりかいは
Eureka dareka no rikai ha
Se tornou força, pela primeira vez eu senti...
つよさになるはじめてかんじたの
Tsuyosa ni naru hajimete kanjita no

Aceitando o destino que é inevitável
くうぜんのさだめとってまっすぐうけいれよう
Kuuzen no sadame tote massugu ukeiryou
Reconheço que sou eu mesma, um sinal
わたしがわたしであることみとめるさいん
Watashi ga watashi de aru koto mitomeru sain
Quando percebo a ressonância, a emoção
きょうめいするしょうどうきづけばすこしずつ
Kyoumei suru shoudou kidzukeba sukoshi zutsu
Se entrelaça aos poucos
つらなってた
Tsuranatteta

"Você não desapareceu, ficou ali,
You did not disappear, stood there
You did not disappear, stood there
No eco, eureka, eureka..."
In the reverberation, eureka, eureka
In the reverberation, eureka, eureka

Eureka
Eureka
Eureka
Eu encontrei
みつけてしまった
Mitsuketeshimatta
No fundo do coração, a oscilação do caminho
こころのokuそのokuみちすうのゆらめきを
Kokoro no oku sono oku michisuu no yurameki wo

Como se desenhasse uma espiral, a melodia corta o vazio
らせんをえがくようにせんりつはくうをきる
Rasen wo egaku youni senritsu ha kuu wo kiru
Agora eu sou eu mesma, e isso me guia além
いまのわたしかそれいじょうみちびくrain
Ima no watashi ka sore ijou michibiku rain
No eco, você estava lá, não desapareceu
ざんきょうのそのなかにきえないきみがいた
Zankyou no sono naka ni kienai kimi ga ita
Posso ir mais longe
もっとゆける
Motto yukeru