PLAY DUMB

Fingir de Idiota

PLAY DUMB

Fingir de idiota, idiota (ei)
Play dumb, dumb (hey)
Play dumb, dumb (hey)
Idiota, idiota
Dumb, dumb
Dumb, dumb
Fingir de idiota, diggy-dum, diggy-dum
Play dumb, diggy-dum, diggy-dum
Play dumb, diggy-dum, diggy-dum

Quero te dizer que esperei por você (ei, ei)
말해주고 싶어 널 기다렸다고 (hey, hey)
malhaejugo sipeo neol gidaryeotdago (hey, hey)
Dessa vez, será que eu começo a conversa? (ayy)
이번엔 내가 먼저 말을 걸어볼까 (ayy)
ibeonen naega meonjeo mareul georeobolkka (ayy)
Meu coração acelerado, entre medo e ansiedade
두근거리는 맘 두려움과 설렘 사이
dugeungeorineun mam duryeoumgwa seollem sai
Parece que estou fazendo algo errado
뭔가 이러버린 건만 같은데
mwonga ileobeorin geonman gateunde
Alguém me diz o que fazer
누가 좀 알려주라
nuga jom allyeojura

De repente, puff, e cai
갑자기 풍 하고 떨어져
gapjagi kung hago tteoreojyeo
Quem é você, afinal?
너는 대체 누구야
neoneun daeche nuguya
Pensando, boom
생각하다 boom
saenggakada boom
Minha cabeça tá prestes a explodir
머리가 터질 것 같은데
meoriga teojil geot gateunde
Ah, dane-se
에라 모르겠다
era moreugetda
Você é tão linda, garota (bump, bump)
넌 너무 예뻐 girl (bump, bump)
neon neomu yeppeo girl (bump, bump)
Eu fico pensando qual é a nossa conexão
너와 나 사인 뭘까 자꾸만 고민이 돼
neowa na sain mwolkka jakkuman gomini dwae
Apenas tudo existe, tudo existe, hoje é
그냥 다 있다고 다 있다고 오늘은
geunyang da itgo da itgo oneureun
O que você quiser
Whatever you want
Whatever you want

Oh, woah, ooh, woah, ooh, woah
Oh, woah, ooh, woah, ooh, woah
Oh, woah, ooh, woah, ooh, woah
Será que minha cabeça tá estranha?
내 머리가 이상한 걸까
nae meoriga isanghan geolkka
Oh, woah-ooh-ooh
Oh, woah-ooh-ooh
Oh, woah-ooh-ooh
Fragmentos de memórias surgindo
떠오르는 기억의 파편
tteooreuneun gieogui papyeon
Dentro deles, eu vejo
그 안에 보이는
geu ane boineun
Não sei quem sou
내가 누군지 모르겠어
naega nugunji moreugesseo
Quem sou eu? quem sou eu?
Who am I? who am I?
Who am I? who am I?
Procura aí, vai, vai
찾아봐, come on, come on
chajabwa, come on, come on

A partir de agora, me faça sentir tão alto
지금부터 make me feel so high
jigeumbuteo make me feel so high
Não me impeça
나를 말리지 마
nareul malliji ma
Fingir de idiota, d-dumb, dumb, d-dum-diggy-dum
Pay dumb, d-dumb, dumb, d-dum-diggy-dum
Pay dumb, d-dumb, dumb, d-dum-diggy-dum
Me salva, oh, oh-woah
날 구해줘, oh, oh-woah
nal guhaejwo, oh, oh-woah
No momento em que te conheci
널 알게 된 순간
neol alge doen sungan
Mesmo que eu sinta que vou pirar (mais uma vez)
정신이 나갈 거 같아도 (한 번 더)
jeongsini nagal geo gatado (han beon deo)
Ficando louco, louco
미치게 미치게
michige michige
Ficando louco, oh
미치게 가는 거야, oh
michige ganeun geoya, oh

Fingir de idiota, diggy-dum-dum
Play dumb, diggy-dum-dum
Play dumb, diggy-dum-dum
Ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Fingir de idiota, diggy-dum-dum
Play dumb, diggy-dum-dum
Play dumb, diggy-dum-dum
Ei, ei, ei, não pense em ir pra casa, oh
Hey, hey, hey, 집에 갈 생각은 마 오우
Hey, hey, hey, jibe gal saenggageun ma ow
Idiota, idiota
Dumb, dumb
Dumb, dumb
Ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Fingir de idiota
Play dumb
Play dumb
Diggy-dum-dum
Diggy-dum-dum
Diggy-dum-dum
Ei, ei, ei, fingir de idiota, diggy-dum, diggy-dum
Hey, hey, hey, play dumb, diggy-dum, diggy-dum
Hey, hey, hey, play dumb, diggy-dum, diggy-dum

Fingindo de idiota, eu pareço estranho
바보처럼 구는 내가 이상해 보여
babocheoreom guneun naega isanghae boyeo
Nos meus olhos, você parece tão triste (haha)
내 눈엔 너 너무 슬퍼 보여 (haha)
nae nunen neo neomu seulpeo boyeo (haha)
Dançando feliz, mas de repente para
즐겁게 춤을 추다가 그대로 멈춰
jeulgeopge chumeul chudaga geudaero meomchwo
Como se a risada estivesse prestes a explodir
웃음이 터질 듯한 그 순간처럼
useumi teojil deuthan geu sungancheoreom
Nossos olhares se encontram, mergulhamos no nosso mundo
두 눈 맞추고 우리만의 세계로 dive
du nun matchugo urimanui segyero dive
Trocando sinais secretos
주고받지 비밀스런 sign
jugobatji bimilseureon sign

Oh, woah, ooh, woah, ooh, woah
Oh, woah, ooh, woah, ooh, woah
Oh, woah, ooh, woah, ooh, woah
Saia desse lugar estranho
이상한 여길 벗어나
isanghaejin yeogil beoseona
Oh, woah-ooh-ooh
Oh, woah-ooh-ooh
Oh, woah-ooh-ooh
Brilhando nas memórias turvas
흐린 기억 속에 빛나던
heurin gieok soge binnadeon
Dentro delas, eu vejo
그 안에 보이는
geu ane boineun
Quero conhecer você de verdade
진짜 너를 알고 싶어
jinjja neoreul algo sipeo
Chega mais, chega mais
다가와 다가와서
dagawa dagawaseo
Me diz, vai, vai
말해줘, come on, come on
malhaejwo, come on, come on

A partir de agora, me faça sentir tão alto
지금부터 make me feel so high
jigeumbuteo make me feel so high
Não me impeça
나를 말리지 마
nareul malliji ma
Fingir de idiota, d-dumb, dumb, d-dum-diggy-dum
Play dumb, d-dumb, dumb, d-dum-diggy-dum
Play dumb, d-dumb, dumb, d-dum-diggy-dum
Me salva, oh, oh-woah
날 구해줘, oh, oh-woah
nal guhaejwo, oh, oh-woah
No momento em que te conheci
널 알게 된 순간
neol alge doen sungan
Mesmo que eu sinta que vou pirar (mais uma vez)
정신이 나갈 거 같아도 (한 번 더)
jeongsini nagal geo gatado (han beon deo)
Ficando louco, louco
미치게 미치게
michige michige
Ficando louco, oh
미치게 가는 거야, oh
michige ganeun geoya, oh

Começou a luz highli-li-li-light
시작된 highli-li-li-light
sijakdoen highli-li-li-light
O clímax da festa cli-li-li-li-limax
축제의 cli-li-li-li-limax
chukjeui cli-li-li-li-limax
Leve essa sensação até o fim
이 기분 끝까지 끌어올려
i gibun kkeutkkaji kkeureoollyeo
Dum, d-dum, d-dum-dum (hoo)
Dum, d-dum, d-dum-dum (hoo)
Dum, d-dum, d-dum-dum (hoo)
Dum, d-dum, d-dum-dum (ow)
Dum, d-dum, d-dum-dum (ow)
Dum, d-dum, d-dum-dum (ow)

A partir de agora, me faça sentir tão alto (oh, sentir tão alto)
지금부터 make me feel so high (oh, feel so high)
jigeumbuteo make me feel so high (oh, feel so high)
Até o fim do céu
저 하늘 끝까지
jeo haneul kkeutkkaji
Diga idiota, d-dumb, dumb, d-dum-diggy-dum
Say dumb, d-dumb, dumb, d-dum-diggy-dum
Say dumb, d-dumb, dumb, d-dum-diggy-dum
Voe alto, oh, oh-woah
날아올라, oh, oh-woah
naraolla, oh, oh-woah
No momento em que te conheci
널 알게 된 순간
neol alge doen sungan
Mesmo que eu sinta que vou pirar (mais uma vez)
정신이 나갈 거 같아도 (한 번 더)
jeongsini nagal geo gatado (han beon deo)
Ficando louco, louco
미치게 미치게
michige michige
Ficando louco, oh
미치게 가는 거야, oh
michige ganeun geoya, oh

Fingir de idiota, diggy-dum-dum
Play dumb, diggy-dum-dum
Play dumb, diggy-dum-dum
Ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Fingir de idiota, diggy-dum-dum
Play dumb, diggy-dum-dum
Play dumb, diggy-dum-dum
Ei, ei, ei, hora de ir pra casa (ow)
Hey, hey, hey, 집에 갈 시간이야 (ow)
Hey, hey, hey, jibe gal siganiya (ow)
Idiota, idiota
Dumb, dumb
Dumb, dumb
Ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Fingir de idiota, diggy-dum-dum
Play dumb, diggy-dum-dum
Play dumb, diggy-dum-dum
Ei, ei, ei, fingir de idiota, diggy-dum, diggy-dum
Hey, hey, hey, play dumb, diggy-dum, diggy-dum
Hey, hey, hey, play dumb, diggy-dum, diggy-dum