A jövendömondó

O que o futuro reserva

A jövendömondó

Se você soubesse o que eu sei -Ha tudnád, amit tudok én -
Foi assim que falou aquele cara estranho -,Így szólt az a fura egyén -,
Se você soubesse o que eu sei,Ha tudnád, amit tudok én,
Você estaria diferente aqui na minha frente -Másképp állnál ide elém -
Foi assim que falou.Így beszélt.

Escuta, o que o futuro traz:Hallgasd, mit hoz a jövõ:
No fim do caminho, um véu pra te cobrir,Az út végén egy szemfedõt,
Até lá, um amante que vai te trair,Addig olyan szeretõt,
Ele vai te enganar se você o amar -Megcsal, hogyha szereted õt -
Foi assim que falou.Így beszélt.

Eu quero -Akarom -
Eu disse isso -, eu quero -Szóltam erre -, én akarom -
Eu falei.Mondtam én.
Eu quero,Akarom,
Que a vida seja mais, eu.Az élet több legyen, én.

A pressa vai te cansar,Fáraszt majd a rohanás,
No final, sempre tem alguém no seu lugar.A célnál mindig valaki más.
Você nunca vai ser grande aqui,Naggyá sose leszel itt,
Te puxam pra baixo, seus invejosos -Húznak le az irigyeid -
Foi assim que falou.Így beszélt.

Eu quero -Akarom -
Eu disse isso -, eu quero -Szóltam erre -, én akarom -
Eu falei.Mondtam én.
Eu quero,Akarom,
Que a vida seja mais, eu.Az élet több legyen, én.