Az égben lebegök csarnoka

O Salão dos Que Flutuam no Céu

Az égben lebegök csarnoka

Encontrar o passado, dizem, não dá pra fazer.A múltat megtalálni, mondják, nem lehet.
O que você diria se eu te mostrasse esse lugar?Mit szólnál, ha megmutatnám azt a helyet?
Tudo que você acha que já se perdeu,Minden, mirõl azt hiszed, rég elveszett,
Tudo que voou, ali ainda está.Minden, ami elszállt, ott lebeg.

Aqui está a canção que chegou ao fim, o dinheiro que rolou,Itt a dal, ami véget ért, a pénz, mely elgurult,
A tarde que passou, aqui está o passado.A délután, ami elszállt, itt van a múlt.
Suas mãos se estendem de novo, olha, seu amor,Két kezét újra nyújtja, nézd, kedvesed,
Você se vira, seu velho rosto sorri pra você.Megfordulsz, régi arcod rád nevet.

Sozinho em um horizonte azul,Kéklõ messzi tájon áll egymaga,
Chamam de: o salão dos que flutuam no céu.Úgy hívják: az égben lebegõk csarnoka.
Se você vê um horizonte azul,Ha kéklõ messzi tájat látsz,
Imagina que é pra lá!Képzeld el oda!