Hajnal a város felett

Amanhecer sobre a cidade

Hajnal a város felett

Ressuscita o que estava morto,Feltámad a tetszhalott,
No céu, uma chama púrpura brilha,Az ég alján bíbor tûz lobog,
A cidade esquecida renasce,Az elfelejtett város újraéled,
O amanhecer acende a chama, o domínio da noite chega ao fim.Lángot gyújt a hajnal, az éj uralma véget ér.

Rasga-se o silêncio mudo,Felszakad a néma csend,
O pássaro do vento começa uma nova canção,A szélmadár új dalba kezd,
As horas congeladas no passado voltam a andar,A múltba dermedt órák újra járnak,
O amanhecer acende a chama, o domínio da noite chega ao fim.Lángot gyújt a hajnal, az éj uralma véget ér.

A luz celestial brilha,Az égi fény felragyog,
As janelas fechadas se abrem,Tárulnak a lezárt ablakok,
Flores de fogo brotam nos telhados,A háztetõkön tûzvirágok nyílnak,
O amanhecer acende a chama, o domínio da noite chega ao fim.Lángot gyújt a hajnal, az éj uralma véget ér.

O raio de luz ganha forma,Testet ölt a fénysugár,
Desce do céu para a terra,A téren át a földre száll,
Os antigos desejos voltam a viver,A régi vágyak újra élnek,
O amanhecer acende a chama, o domínio da noite chega ao fim.Lángot gyújt a hajnal, az éj uralma véget ér.