Petróleum lámpa

Lâmpada de Petróleo

Petróleum lámpa

Porcelana finaKényes porcelán
E aqui está no pianoÉs itt áll a zongorán
Uma lâmpada antiga, brilhante e velhaEgy fényes régi-régi-régi-régi lámpa
Com letras verdes na base:Talpán zöld betûk:
Eu sou a luz, o fogoÉn vagyok a fény, a tûz
Pra te ver na noiteHogy láss az éjszakában

Lâmpada de petróleoPetróleum lámpa
Como é linda a sua chamaMilyen szép a lángja

Noites observadasKémlelt éjeket
Queimaram muitas borboletasSok lepkét megégetett
E suportaram muitas, muitas mentirasS tûrt sok-sok-sok hazugságot
Cem anos pisaramSzáz év rálépett
Conhece a vidaIsmeri az életet
E entende o mundo aforaÉs érti a nagyvilágot

Lâmpada de petróleoPetróleum lámpa
Como é linda a sua chamaMilyen szép a lángja

Lâmpada de petróleoPetróleum lámpa
Como é linda a sua chamaMilyen szép a lángja

Menininha, se você passar por aquiKislány, ha itt jársz
Sua sombra é um gigante azulÁrnyékod kék óriás
Me observa e me encantaMegnéz és elvarázsol
Você fica pasma, sem saber o que éBámulsz, hogy mi van
Olha como se estivesse no cinemaNézel, mint a moziban
E dança nos seus lindos olhosÉs két szép szemedben táncol

Lâmpada de petróleoPetróleum lámpa
Como é linda a sua chamaMilyen szép a lángja