A könyvelö álma

O sonho do contador

A könyvelö álma

Um contador de quarenta anos teve um sonho horrível,Egy negyvenéves könyvelõnek szörnyû álma volt,
Deu grana pra um roqueiro, à noite ele tocou.Pénzt adott egy rockzenésznek, este õ dobolt.
Na sua máquina de escrever, ele trouxe a quatro, "Showman de verdade!" - diziam dele,Írógépén a négyet hozta, "Tiszta showman!" - mondták róla,
Nunca esteve tão animado assim.Nem volt még így feldobódva soha.

Um contador de quarenta anos teve um sonho esquisito,Egy negyvenéves könyvelõnek furcsa álma volt,
Na manhã seguinte, pensou em sua mesa.Másnap reggel az asztalánál elgondolkodott.
Mas veio a continuação do sonho, batendo no peito com sua barba cheia,De jött az álom folytatása, mellét verte dús szakálla,
Levou as baquetas ao invés da pasta.Dobverõt vitt az aktatáska helyett.

Esse pobre homem a partir daí viveu uma vida dupla,Szegény ember ettõl kezdve kettõs életet élt,
Durante o dia ele trabalhava, mas à noite ele voltava a tocar.Nappal körmölt, de jött az este és õ újra zenélt.

Um contador de quarenta anos teve um sonho horrível,Egy negyvenéves könyvelõnek szörnyû álma volt,
Deu grana pra um roqueiro, à noite ele tocou.Pénzt adott egy rockzenésznek, este õ dobolt.
Na sua máquina de escrever, ele trouxe a quatro, "Showman de verdade!" - diziam dele,Írógépén a négyet hozta, "Tiszta showman!" - mondták róla,
Nunca esteve tão animado assim.Nem volt még így feldobódva soha.

Esse pobre homem a partir daí viveu uma vida dupla,Szegény ember ettõl kezdve kettõs életet élt,
Durante o dia ele trabalhava, mas à noite ele voltava a tocar.Nappal körmölt, de jött az este és õ újra zenélt.