TEARS

LÁGRIMAS

TEARS

Cubram suas asas, meninasCover your wings girls
E se encaixem no padrãoAnd fit the mold
Não ousem questionar, apenas façam o que mandamDon't dare to question, just do as you're told
Sorriam para o lado de fora, por dentro vocês se dobramSmile for the outside inside you fold
Silenciem as vozes, elas te engolem por inteiroSilence the voices, they swallow you whole

Estou longe demaisI'm way too far
Para pegar sua quedaTo catch your fall

Eu sei que suas lágrimas secamI know your tears dry
Quando sua alta não deixa transparecerWhen your high won't let it show
Eu sei que você se obceca, duvida, não consegue deixar pra láI know you obsess, second-guess, can't let it go
As marés ficam altas, céus escuros e você sabe dissoThe tides get too high black skies and you know it
Aqui estamos agora, é isso que você queria?Here we are now, is this you wanted?

Você traz a gasolinaYou bring the gasoline
Eu trago as chamasI'll bring the flames
Segurando as cinzasHolding the ashes
Tudo queima da mesma formaIt all burns the same

Reze para um Deus falsoPray to a false God
Ofereça sua almaOffer your soul
Sonhando com lugares queDreaming of places that
Ninguém vai conhecerThat no one will know

Estou longe demaisI'm way too far
Para pegar sua quedaTo catch your fall

Eu sei que suas lágrimas secamI know your tears dry
Quando sua alta não deixa transparecerWhen your high won't let it show
Eu sei que você se obceca, duvida, não consegue deixar pra láI know you obsess, second-guess, can't let it go
As marés ficam altas, céus escuros e você sabe dissoThe tides get too high black skies and you know it
Aqui estamos agora, é isso que você queria?Here we are now, is this you wanted?

E como podemos viver essa vida?And how can we live this life?
Quando sabemos que tudo isso é uma mentira?When we know this is all a lie?
Oh querida, quem, quem vai secar seus olhos?Oh dear who, who will dry your eyes?
Aqui estamos agoraHere are we now
É isso que você queria?Is this what you wanted?

Pai nosso, que estás nos céusNotre père, qui es aux cieux
Santificado seja o teu nome, venha o teu reinoQue ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne
Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céuQue ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
Dá-nos hoje o nosso pão de cada diaDonne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour
Perdoa nossas ofensasPardonne-nous nos offenses
Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendidoComme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
E não nos deixes cair em tentaçãoEt ne nous laisse pas entrer en tentation
Mas livra-nos do malMais délivre-nous du mal
Creio no Espírito SantoJe crois en l'esprit saint
Na remissão dos pecadosÀ la rémission des péchés
Na ressurreição da carneÀ la résurrection de la chair
E na vida eternaEt à la vie éternelle
Em nome do pai, do filho e do espírito santoAu nom du père, du fils, et du saint-esprit
AmémAmen

Gritos na guitarraCries in guitar

Suas lágrimasYour tears
Suas lágrimasYour tears
Não secarãoWon't dry
Suas lágrimasYour tears
Suas lágrimasYour tears
Não secarãoWon't dry