Prisoner Of a Present Time

Prisioneiro de um tempo presente

Prisoner Of a Present Time

Apenas mais um dia na chuvaJust one more day in the rain
Um grão de poeira na luz brilhanteA speck of dust in the shinning light
Não posso sentir tristeza, sem dorCan't fell no grief, no pain
Acabei de abraçar esta solidãoI've just embrace this solitude

Eu sei que não posso permanecerI know I can't remain
Imerso neste desesperoImmersed in this despair
Liderados por meus erros passadosLed by my past mistakes
Uma vida presente presa em correntesA present life stuck into chains

Dentro de um vórtice de descrençaWithin a vortex of disbelief
Basta fechar os olhos e desfazer as necessidadesJust close your eyes and unlace the needs

Eu sou um prisioneiro do tempo presenteI'm a prisoner of a present time
Uma felicidade de esperança que não vai durar por dentroA bliss of hope that won't endure inside
Todas as demandas que não posso desviarAll the demands I can't turn aside
Eu simplesmente não posso preencher o vazio, não importa quem eu souI just can't fill the void, no matter who I am
Lutando em todas as batalhas para permanecer vivoStruggling every battle to stay alive
Uma escolha que nos leva a todos os seres humanos a negarA choice that leads us all humans to denial
Estou aprendendo com o poder que existe por dentroI'm learning with the power that lies inside
Estou me colocando, estou me colocandoI'm putting up to myself, I'm putting up to myself

Eu sei que não posso permanecerI know I can't remain
Imerso no meu desesperoImmersed in my despair
Liderado pelo meu erro passadoLed by my past mistake
Uma vida presente presa em correntesA present life stuck into chains

Dentro de um vórtice de descrençaWithin a vortex of disbelief
Basta fechar os olhos e desfazer as necessidadesJust close your eyes and unlace the needs

Eu sou um prisioneiro do tempo presenteI'm a prisoner of a present time
Uma felicidade de esperança que não vai durar por dentroA bliss of hope that won't endure inside
Todas as demandas que não posso desviarAll the demands I can't turn aside
Eu simplesmente não posso preencher o vazio, não importa quem eu souI just can't fill the void, no matter who I am
Lutando em todas as batalhas para permanecer vivoStruggling every battle to stay alive
Uma escolha que nos leva a todos os seres humanos a negarA choice that leads us all humans to denial
Estou aprendendo com o poder que existe por dentroI'm learning with the power that lies inside
Estou me colocando, estou me colocandoI'm putting up to myself, I'm putting up to myself