Putting Anxiolytics In My Coffee

Colocando Ansiolíticos em meu Café

Putting Anxiolytics In My Coffee

Você chegou gritando outra vezYou came in yelling once again
Nem quis saber se alguém já tinha acordadoDidn’t care if someone was still sleeping
Quebrou o silêncio com seu trovãoYou broke the silence like a storm
E deixou outro no chão, despedaçadoLeft another one on the floor, barely breathing

Eu estava ali, tentando emendarI was there, trying to mend
Os cacos do que sobraram do jantarWhat was left from dinner in the end
Mas você, sempre tão pronto pra explodirBut you, always ready to ignite
Como se manifestações de afeto provocassem brigaAs if loving meant picking a fight

Quantas vezes eu tentei te dizerHow many times did I try to say
Que não é assim que se faz alguém entenderThat no one learns when you shout that way?

Colocando ansiolíticos em meu caféPutting anxiolytics in my coffee
Pra lidar com o estrago matinalTo deal with the morning aftermath
Você diz que é só "seu jeito de falar"You say it’s just the way you speak
Mas alguém sempre chora em silêncioBut someone’s crying out back

Colocando ansiolíticos em meu caféPutting anxiolytics in my coffee
Porque respirar por conta já não basta mais'Cause breathing alone won’t do
Toda manhã vira um campo de guerraEvery morning’s a battlefield
Enquanto eu só queria paz com vocêAnd all I wanted was peace with you

Não estou te julgando, mas alguém precisaI'm not judging, but someone should
Te lembrar que orgulho não traz boa aparênciaRemind you pride ain’t a badge for good
Para você vestir em toda discussãoYou wear it in every single fight
E deixar feridas que você julgue merecidasLeaving wounds you think are right

Você chama isso de simples desabafoYou call it just letting off steam
Mas ele corta fundo feito uma facaBut your steam cuts deep like a scream
Você afirma que é paixão, nua e cruaYou claim it’s passion, raw and wild
Mas o amor não deveria depreciar um filhoBut love doesn’t burn down a child

Ouvir é realmente tão difícil para você?Is listening really that hard for you?
Ou você só pondera quando não há mais volta?Or do you only hear when we’re through?

Colocando ansiolíticos em meu caféPutting anxiolytics in my coffee
Pra anestesiar o que você negligenciaTo numb the things you leave behind
Entre pratos quebrados e frases durasBetween broken plates and bitter lines
Esta família se torna uma lembrança de outroraThis family’s turning into a sigh

Colocando ansiolíticos em meu caféPutting anxiolytics in my coffee
E fingindo estar tudo bemPretending it’s all just fine
Mas se ninguém controlar seu ímpetoBut if no one tames your storm
Eu serei quem estará sempre lá pra vocêI’ll be the one cleaning up every time

Olha em volta, veja quem ainda está aquiLook around, see who’s still here
Nem todo amor sobrevive ao medoNot every love survives the fear
Se isso ainda importa pra você, baixe seu tomIf you still care, lower your tone
Pois ninguém deveria se esforçar pra se sentir em casaCause no one should fight to feel at home

Colocando ansiolíticos em meu caféPutting anxiolytics in my coffee
Tentando engolir esse sapoTrying to swallow what won’t go down
Você pode não ver, mas isso machucaYou may not see it, but it hurts
Quando nós fingimos um sorriso só pra estar aliWhen we fake a smile just to stay around
Colocando ansiolíticos em meu caféPutting anxiolytics in my coffee
Controlando meu desespero para não gritarAnd holding my scream so I won’t shout
Contudo, um dia mesmo eu vou emboraBut one day I might just walk away
Se você não aprender a me ouvirIf you don’t learn to hear me out