Silent Reign

Reinado Silencioso

Silent Reign

Sem trono, sem voz, sem guerra a vencerNo throne, no voice, no war to win
Só poeira e sussurros sobre minha peleJust dust and whispers on my skin
Cravaram suas verdades através do meu nomeThey carved their truths across my name
E me deixaram aqui com toda a culpaThen left me here with all the blame

Usam minha coroa e roubam minha cançãoThey wear my crown and steal my song
Supondo que eu sempre estive erradaPretending I was always wrong
Mas o silêncio afia cada cicatrizBut silence sharpens every scar
E apenas a quietude te conhece de verdadeAnd quiet knows just who you are

Eu durmo sob a memória delesI sleep beneath their memory
Uma sombra que se recusam a verA shadow they refuse to see
E mesmo nesse silêncio, eu ainda permaneçoYet in this hush, I still remain
Um fantasma sob a corrente inerteA ghost beneath the quiet chain

Eu governo um reino que ninguém encontraI rule a kingdom none can find
Onde ecos usam uma coroa silenciosaWhere echoes wear a quiet crown
Sem o chamar das trombetas, ou o brilhar das tochasNo trumpets call, no torches shine
Só a quietude pesa sobre mimOnly stillness weighs me down
Mas mesmo nesse domínio gélidoBut even in this cold domain
Uma centelha desafia o reinado silenciosoA spark defies the silent reign

As estrelas não falam, o vento não pranteiaThe stars don't speak, the wind won't mourn
Deixaram minha alma nua, mas intactaThey left my soul unclothed, untorn
Ainda assim, algo se agita sob a geadaYet something stirs beneath the frost
Um nome que temiam, um fogo que perderamA name they feared, a fire they lost

Eu respiro por trás do véu de ferroI breathe behind their iron veil
Uma prece sob a fome pálidaA prayer beneath the hunger pale
Me enterraram em culpa e correntesThey buried me in guilt and chain
Mas ainda carrego este reinado sem vozBut still I bear this voiceless reign

Eu governo um reino que ninguém pode clamarI rule a kingdom none can claim
Onde sombras se ajoelham, mas eu não me curvoWhere shadows kneel but I don't bow
Que o silêncio use sua coroa de vergonhaLet silence wear its crown of shame
Eu vou me erguer mas não por horaI'll rise, but not for now
Deixe-os esquecer o que me foi feitoLet them forget what I became
Eu encerrarei este reinado em chamasI'll end this reign in flame