The Elven Lover

O Amante Elfico

The Elven Lover

O amante élfico
The Elven Lover
Omnia
Omnia
Você esta indo para a feira de Scarborough?
Are you going to Scarborough Fair?
Salsa, sálvia,alecrim e tomilho
Parsley Sage Rosemary and Thyme
Dê lembranças minhas a uma garota que vive lá
Remember me to a girl who lives there
Se ela quiser ser meu amor verdadeiro
if she would be a true love of mine

Diga-a para me encontrar um acre de terra
Tell her to find me an acre of land
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Parsley Sage Rosemary and Thyme
Entre o mar e a areia prateada
between the sea and silver sand
Se ela quiser ser meu amor verdadeiro
If she would be a true love of mine

Diga-a para ara-la com um espinho de dente-de-leão
Tell her to plough it with a dandelion thorn
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Parsley Sage Rosemary and Thyme
E semear o campo com espíritos que não nasceram
and sow the field with spirits unborn
Se ela quiser ser meu amor verdadeiro
If she would be a true love of mine

Diga-a para ceifar com uma foice de couro
Tell her to reap it with a sickle of leather
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Parsley Sage Rosemary and Thyme
E reuní-las todas em flores de urze
and gather it all in flowers of heather
Se ela quiser ser meu amor verdadeiro
If she would be a true love of mine

Diga-a para tecer com um osso de unicórnio
Tell her to weave it on Unicorn bone
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Parsley Sage Rosemary and Thyme
E tingir de vermelho com o sangue de uma pedra velha
and dye it red with the blood of old stone
Se ela quiser ser meu amor verdadeiro
If she would be a true love of mine

Diga-a para me fazer uma camisa fúnebre
Tell her to make me a funeral shirt
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Parsley Sage Rosemary and Thyme
Com pontos de terra de cemitério
with stitches of graveyard earth
Se ela quiser ser meu amor verdadeiro
If she would be a true love of mine

Diga-a para me encontrar onde a Banshee canta
Tell her to find me where the banshee sings
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Parsley Sage Rosemary and Thyme
E voar até mim em asas de anjo
and fly to me on angelwings
Então ela será meu amor verdadeiro...
then she will be a truelove of mine...

Então ela será meu amor verdadeiro...
then she will be a truelove of mine...