Paint My Love a Picture

Pintei um Retrato do Meu Amor

Paint My Love a Picture

Vou pintar um retrato do meu amorI’ll paint my love a picture
De todas as coisas que ela amaOf all the things she loves
De florestas sem fim, riachos e floresOf endless forest, streams and flowers
Lua e estrelas lá em cimaMoon and stars above

Vou pintar um retrato do meu amorI’ll paint my love a picture
De uma noite encantada e calmaOf still enchanted night
De dançar ao redor do fogo sagradoOf dancing round the holy fire’s
Luz quente e douradaWarm and golden light

Vou pintar um retrato do meu amorI’ll paint my love a picture
Do alegre sol de verãoOf joyous summer Sun
De dançar pelado na brisaOf dancing naked in the breeze
Quando a primavera já chegouWhen springtime has begun

Vou pintar um retrato do meu amorI’ll paint my love a picture
Pra alegrar coração e almaTo gladden heart and soul
O sorriso dela preenche o universoHer smile does fill the universe
A risada dela o torna completoHer laughter makes it whole

Vou pintar um retrato do meu amorI’ll paint my love a picture
De um amor que dura a vida inteiraOf love a lifetime long
Nenhuma tinta ou cor é brilhante o suficienteNo paints or inks are bright enough
Então vou pintar isso nesta cançãoSo I’ll paint it in this song

Vou pintar um retrato do meu amorI’ll paint my love a picture
Cores dessa cançãoColours of this song
De dois corações que batem como um sóOf two hearts shared which beat as one
Sempre que ela canta juntoWhene’er she sings along

Vou pintar um retrato do meu amorI’ll paint my love a picture
De todas as coisas que ela amaOf all the things she loves
De florestas sem fim, riachos e floresOf endless forest, streams and flowers
Lua e estrelas lá em cimaMoon and stars above