In The Dark

No Escuro

In The Dark

Só as noites mais solitáriasOnly the loneliest nights
Nos ajudam a encontrar os bons momentosHelp us find the good times
Que tivemos na vida.We've had in life.
Todo mundo sob o solEveryone under the sun
Já ficou em segundo uma ou duas vezes,Came in second once or twice,
E tá tudo certo.And that's alright.

Porque quando você se encontra no escuro'Cause when you find yourself in the dark
E tenta segurar firme,And you try to hold on to it,
Você se agarra a isso.You grab ahold on to it.
O tempo vai encontrar uma faísca.Time will find a spark.
Às vezes isso te deixa triste,Sometimes it leaves you sad,
Mas você tem que se segurar.But you gotta hold on to it.
Porque às vezes a luz não vai resolver;'Cause sometimes light won't do it;
Mostre-nos o que tivemos.Show us what we've had.

Sente-se e segure firme.Sit back and hold on tight.
Bem-vindo a essa montanha-russa que chamamos de vida.Welcome to this ride we call life.
Justo quando você acha que acabouJust when you think you are done
Mais um soco pode vir,One more punch may come,
Mas levante-se e veja os dois lados.But stand up and see both sides

Porque quando você se encontra no escuro'Cause when you find yourself in the dark
E tenta segurar firme,And you try to hold on to it,
Você se agarra a isso.You grab ahold on to it.
O tempo vai encontrar uma faísca.Time will find a spark.
Às vezes isso te deixa triste,Sometimes it leaves you sad,
Mas você tem que se segurar.But you gotta hold on to it.
Porque às vezes a luz não vai resolver;'Cause sometimes light won't do it;
Mostre-nos o que tivemos.Show us what we've had.

Isso não pode ser seu primeiro dia nublado.This couldn't be your first cloudy day.
Deixe isso te ajudar a ver queLet it help you see that
Os bons momentos não são nada sem os ruins.Good times are nothing without the bad.
Então, não fique tão bravo quandoSo, don't get so mad when

Você se encontra no escuroYou find yourself in the dark
E tenta segurar firme.And you try to hold on to it.
Você se agarra a isso.You grab ahold on to it.
O tempo vai encontrar uma faísca.Time will find a spark.
Às vezes isso te deixa triste,Sometimes it leaves you sad,
Mas você tem que se segurar.But you gotta hold on to it.
Porque às vezes a luz não vai resolver;'Cause sometimes light won't do it;
Mostre-nos o que tivemos.Show us what we've had