Auguries Gone

Presságios Perdidos

Auguries Gone

Dizem que o homem bom se perdeuThey say the good man has gone bad
E nada vem pra quem só esperaAnd nothing's god comes to those who wait
Mas eles dominam nosso mundo e eu não faço parteBut they own our world and I'm not part of it
Esses demônios vão ter o que querem?Are those devils gonna have their way
Fomos mais estranhos que a noiteWe've been stranger than the night
Mas a força e a fúria nos ajudaram a seguirBut force and furor helped us through
"Amor, você tem olhos de lobo de verdade"Babe, you got real wolfen eyes
Você viria e me derrubaria?"Would you come and take me down"
Derruba, derruba, derrubaDown Down Down
Derruba assimDown like this
Agora estou sóbrio e quieto como um ladrãoSo now I'm sober and quiet like a thief
(Não preciso de um augúrio pra salvar o dia)(Don't need an augur to save the day)
Bem, eu vi todo o sangue de Nietzsche secarWell, I've seen all Nietzsche's blood dry
As coisas que ouço são o que eu quero?The things I hear are they what I want
Não temos direito ao que ficou dentroWe have no right to what's left inside
Certo, vamos recuperar issoDamn right we'll get it back

"... como uma rosa caindo, o vinho tinto sangra lágrimas de amor perdido que desaparecem em luto..."... like a falling rose the red wine bleeds lovelorn tears vanish in bereavement...
........ ecos estilhaçados de ontem, eu os ouvi desaparecer como um...."........ shattered echoes of yesterday I heard them fade away like a...."
(Em início de 1997)(In early 1997)

Cruzando os campos de tulipas em um parque antigo, Em lembrançaWading across the tulip fields in an old park, In remembrance
E em momentos solenes como este eu..............And in solemn moments such as this I've..............
"En ma en�� aja virvatulta""En ma en�� aja virvatulta"

Dizem que eu me perdi, mas minhas mãos estão limpasThey say I got wasted, But my hands are clean
Tenho cabelo comprido e bolsos vazios, sem grana nenhumaI got long hair and empty pockets, No money at all
Mas esse vagabundo tem um espírito livre e vai andar com vocêBut this wastrel's got a free spirit and he'll walk with you
Meus olhos podem ter sofrido, mas ainda estão cheios de X.X.X.XMy eyes may have suffered but they're still full of X.X.X.X

Vive no meu coração e sempre viveráIt lives in my heart and always will
Vive no meu coração e sempre, sempre viveráIt lives in my heart and always, always will