Hyokkori Hyoutan-Jima

Ilha do Pote de Pedra

Hyokkori Hyoutan-Jima

As ondas vão chapu chapu chapu chapu se quebrando
なみをちゃぷちゃぷちゃぷちゃぷかきわけて
Nami wo chapu chapu chapu chapu kakiwakete
As nuvens vão sui sui sui sui se afastando
くもをすいすいすいすいおいぬいて
Kumo wo sui sui sui sui oinuite
A ilha do pote de pedra, pra onde vamos, onde vamos
ひょうたんじまはどこへいくぼくらをのせてどこへいく
Hyoutan-jima wa doko he iku bokura wo nosete doko he iku
Na linha do horizonte redondo, algo com certeza nos espera
まるいちきゅうのすいへいせんになにかがきっとまっている
Marui chikyuu no suiheisen ni nanika ga kitto matteiru
Vai ter coisas difíceis, né?
くるしいこともあるだろうさ
Kurushii koto mo arudaro sa
Vai ter coisas tristes, né?
かなしいこともあるだろうさ
Kanashii koto mo arudaro sa
Mas a gente não vai desistir
だけどぼくらはくじけない
Dakedo bokura wa kujikenai
Chorando, vamos rir juntos
なくのはいだやわらちゃおう
Naku no haiyada warachaou
Avante, ilha do pote de pedra
すすめひょっこりひょうたんじま
Susume hyokkori hyoutan-jima
Ilha do pote de pedra
ひょっこりひょうたんじま
Hyokkori hyoutan-jima
Ilha do pote de pedra
ひょっこりひょうたんじま
Hyokkori hyoutan-jima