AL DÍA

EM DIA

AL DÍA

UVEUVE
Uoh-uoh, jaUoh-uoh, ja

Olhando pra trás, percebi que conseguiMirando pa'trá' me di cuenta que lo logré
Caí algumas vezes (je, Omeh), mas não tô como comecei (okey)Me he caído par de vece' (je, Omeh), pero no estoy como empecé (okey)
Cem pares no armário e só tenho dois pésCien pare' en el closet y solo tengo dos pie'
Quem sabe, sabe como eu me vireiEl que sabe, sabe cómo la joseé

Agora tô em dia, calei a boca de quem não acreditava (Omeh)Ahora estoy al día, le callé la boca a to' el que no creía (Omeh)
Eu não falho, uma bússola me guiaYo no fallo, una brújula me guía
Sei o que é estar quebrado com a conta vaziaSé lo que es estar pela'o con la cuenta vacía
Mas eu me superei, eh-eh, e nos colocamos em diaPero me superé, eh-eh, y nos pusimo' al día

Agora é só máquina, sem pararAhora es máquina seguida
Aquele que dizia que eu não ia chegar, sim (quem chegou, cabrón?)Que yo no iba a llegar, aquel que lo decía, sí (¿quién llegó, cabrón?)
Você acreditou, te enganavaLe creíste, te mentía
Não tô prestando atenção em ninguém, tô vivendo a minhaNo estoy pendiente a nadie, yo estoy viviendo la mía

Meu nome tá bombando, 24K, o logo na corrente (24K)Mi nombre suena, 24K, el logo en la cadena (24K)
Não me chamem, não tem sinal nas antenas (não chamem)No me llamen, no hay señal en las antenas (no llamen)
Não vou deixar me matar, em casa me esperam minhas meninasNo me voy a dejar matar, en casa me esperan mis nena'
O tempo me mostrou que o esforço valeu a penaEl tiempo me demostró que el esfuerzo valió la pena

Eu não desisti, me virei, aprendi na marra, conquisteiYo no me quité, joseé, de la vuelta aprendí, la coroné
Não tem ninguém que coloque o pé, e se colocar, a gente vai pra cimaYa no hay nadie que meta el pie, y si lo mete, le vamo' a dar
Aqui não tem medo de lutar contra quem for (fala)Aquí no hay miedo pa' guerrear contra el que sea (habla)
O R não recua, e se não for mais de um milhão, não se negociaEl R no patea, y si no hay más de un millón, no se negocea

Quem disse que eu não podia? Agora eu rio de quem ria¿Quién dijo que no podía? Ahora me río yo de los que se reían
Discos de platina certificados pela RIAA (cheque)Discos platino' certificao' por la RIAA (chequéate)
Não corro por bateriaNo corro por batería
Aprendi a pensar com a cabeça fria (grana)Aprendí a pensar con cabeza fría (cash)

Agora tô em dia, calei a boca de quem não acreditava (Omeh)Ahora estoy al día, le callé la boca a to' el que no creía (Omeh)
Eu não falho, uma bússola me guiaYo no fallo, una brújula me guía
Sei o que é estar quebrado com a conta vaziaSé lo que es estar pela'o con la cuenta vacía
Mas eu me superei, eh-eh, e nos colocamos em diaPero me superé, eh-eh, y nos pusimo' al día

Agora tô em dia, calei a boca de quem não acreditavaAhora estoy al día, le callé la boca a to' el que no creía
Eu não falho, uma bússola me guiaYo no fallo, una brújula me guía
Sei o que é estar quebrado com a conta vaziaSé lo que es estar pela'o con la cuenta vacía
Mas eu me superei, eh-eh, e nos colocamos em dia (Omeh)Pero me superé, eh-eh, y nos pusimo' al día (Omeh)

Em dia, mas não deixei de ser o mesmo, aconteça o que acontecerAl día, pero no he deja'o de ser el mismo, pase lo que pase
Com os meus no mesmo barcoCon los mío' en el mismo case
Fala de coisas positivas, nada que atraseHáblame de cosas positiva', na' que atrase
Deus, me proteja de rostos com disfarcesDios, cuídame de rostro' con disfrace'

Olha o flow Amiri, o Cartier no geloMira el flow Amiri, el Cartier en hielo
Os diamantes VV, acende o WoodLos diamante' VV, prende el Wood
Já estamos vivendo o que sonhamosYa lo que soñamo' estamo' living
Todos os moleques na corrida fazendo wheelie (fazendo wheelie)To' los nene' en la corrida haciendo wheelie (haciendo wheelie)
E quem sou eu, cabrón, pergunta pra SiriY quién soy, cabrón, pregúntaselo a Siri

Essa vai pros que diziam que eu não chegariaEsta va pa' los que decían que no llegaría
Tenho claro quem foram os poucos que acreditavamTengo claro quiéne' fueron los poco' que creían
Por vocês e minha família, os pente vaziosPor ustede' y mi familia los peine' vacío
Sem mencionar, eles sabem quem sãoSin mencionarlo', ellos saben quiénes son

Demos play no filme, fomos pra outra dimensãoLe dimo' play a la movie, nos fuimo' pa' otra dimensión
Não desço de um avião, tudo graças a esse domNo me bajo de un avión, todo gracia' a este don
Trabalhei pra estar nessa posiçãoTrabajé pa' estar en esta posición

Agora tô em dia, calei a boca de quem não acreditavaAhora estoy al día, le callé la boca a to' el que no creía
Eu não falho, uma bússola me guiaYo no fallo, una brújula me guía
Sei o que é estar quebrado com a conta vaziaSé lo que es estar pela'o con la cuenta vacía
Mas eu me superei, eh-eh e nos colocamos em diaPero me superé, eh-eh y nos pusimo' al día