Omar Pen

Omar Caneta

Omar Pen

Tô ouvindo você, mas não quero saber de você, não vale a pena (diz diz)Tok sunu keur mu ladj ma kuy sama baay neketiyo (say say la)
Tô ouvindo você, mas não quero saber de você, não vale a pena (diz diz)Tok sunu keur mu ladj ma kuy sama baay neketiyo (say say la)

HanHan
Uau, sou jovem e tô na vibeWowé ma young de riv
Beneu, não dá pra você ficar de boaBeneu bar ga youkhou kogn beu hivre
Sinto como se tivesse cortado a históriaAwma sentiment comme gni nieuw couper conteur yi
Não dá pra contradizerBoul contredire
Poesia negra, como um gritoPoésie noir leundeum comme kerign
Luz que brilha, doce como cerejaLumu geuneu gnoul geuneu saf comme cerise
ConquistarConquérir
O que eu quero, eu vou conseguirLo donoul talibem do done serign
Só leio um monte de livro pra entender um monte de coisaSokhlo wo lire ay tonne de livre pour deguéné ay tonne de livre
Underground como uma lagartaUnderground comme chenille
Sofrendo como se fosse uma tornozeleiraSoufé ngua def comme cheville
Matchou cidade contra LilleMatchou city contre lille
Então, não me faça perder tempo, missSo dougone armt done feu miss
Uma frase que não sai da minha cabeçaOne devise kougnou togne geu dis
Aparecer na sombraParaitre ni ombre ci
Ler pode servir como tênisLerr may servir comme tenis
E quem não gosta de você, que se daneAk guel bou toy ni kogn venise
Eu quero muito, mas não vou fazer concessõesKou merr bokko mane bokouma mais da am compromis
Ainda há tempo pra brilhar, mesmo que meu relógio brilheNdahté awma temps pour shyne meme si ma montre brille
Omzo, primeiro à esquerda, depois à direita, se liga na ponte livreOmzo prime yene gauche mane droite si digui pont bou libre
Depois do que aconteceu, é zero, não é número 10Ndakh après the one lou dess c'est zero melni nombre 10
Mesmo se eu não jogar, eu tô no jogoMeme souma jouewoul ma ngui si game bi
Como se fosse uma conta no TwitchMelni compte twitch
Que me deixem em paz, não quero saber de paz, tô contra essa pazQu'ils me fichent la paix lou amoul fiche de paix jmen contre fiche

A poesia é algo que tá no coraçãoLa poésie c'est quelque chose que l'on a sur le cœur
Acredito que um poema é uma obra de arteJe crois qu'un poème est une œuvre d'art
Não existe obra de arte sem um conhecimento real da linguagemIl n'y a pas d'oeuvre d'art sans nécessité de connaissance réelle de langage
É uma matéria, a linguagemC'est une matière le langage
Eu também gosto de uma certa músicaJ'aime aussi une certaine musique
Um movimentoUn mouvement
Uma respiração no verboUne respiration dans le verbe
Na linguagemDans le langage

Limoy diz diz poesiaLimoy say say poésie
Tchau tchau comédiaBye bye comédie
Tô com diploma pra rap, filho, minha vida é fodaTeylé bac+5 pour rap fils sama life lay fowé ni
Diz diz poesiaSay say poésie
Tchau tchau comédiaBye bye comédie
Tô com diploma pra rap, filho, minha vida é foda, hanTeylé bac+5 pour rap fils sama life lay fowé ni han

Khamna, não fala que não vale a pena pra eu não me estressarKhamna noy wakhé k kou teukh pour jokh leu noppam
Khamna, não fala que não vale a pena pra eu não me estressar, de verdadeKhamna noy wakhé k jiguene pour mou jokh leu boppam, for real
Ninguém fala do rap como se fosse só um amigoNio tal sene rap bi comme sen poto keur yi
Faz pouco, mostra pouco, sala cheia, como uma foto de reiDef bepeu affiche bepeu salle melni photo serigne
Dizem que não temDoumeu deumeu ni yene
Mas não vou travestir minha música, não é isso que eu queroMeunone na travestir sam music di leumbeul ni yene
Não vou deixar a juventude se perder, não é isso que eu queroMeunone na abrutir jeunesse tour lene leundeum ni yene
Faz som pra TikTok, que é só uma moda, não é isso que eu queroDef son pour TikTok guelou koba yeup geum meu ni yene
Se não tiver views, não importa como, eu vou fazerSoumeu vues takhone jouk khamna façon bum yugni def
Só que o rap é assim, não é só saúde, manoSokhlowouma rap bi lol lay santeu man
Ninguém tem sentimentos, só se for pra fazer barulhoNarone na geuneu beuri khaliss souma amoulone ay sentiment
Princípios, não dá pra esquecer, as liçõesPrincipes dou nieup leu jik japeu na Leçon yi
Gente que se acha, mas não sabe o que tá fazendoGuisgeu nit ak mane guissat kok gnimay saga ndey sene son yi
Mas tudo bemMais bon
Se eu viver, se eu conseguirSi j'habite, si jap yi
Ninguém vai me parar, desde sempreNarone merré adouna bi yeup depuis jadis
Motakh, eu falo, Deus, me ajude, é isso que eu queroMotakh may balou yallah soubak ngone ni tijani
Não importa como, minha vibe é como um hijab, manoBeugouma woné sama bop melni hijabi, nigga
Motakh, eu não vou parar, rap é minha saladaMotakh ma dal khalate rap galseneu tal salades
Eu sou um assassino, tipo Assassin's Creed ValhallaEupeu guoorjiguen assassins creed valhala
Esse texto não tá na bibliotecaYi texte amoul si beneu bibliothèque
Classe e grana, você sabe, é tipo a Bíblia, rappersBeuri classe ak liasse you doy ni niari bible yo tek, rappeurs yi
Ninguém fala do rap, só fala de estatísticasGnou mounoul wakhou rap nioy wakha ay wakhou stats
Ninguém fala, só fala, só falaNiou mounoul wakh wakhou khour di wakh ay wakhou tate
Forçando a barra, não dá pra ficar se escondendoForcer ay lakk yo lene degoul seni complexes guendi kaw
Participando com 10 mil, mano, não dá pra ficar só na suaFeaturing ak 10 milles kaw man takhoul sen sons yi dougou kaw
Geografia é só uma parte da biografiaTé dou géographie beuri leb si senni biographie
Khamna, só fala, não dá pra ficar só na ecografiaKhameunté suniou bir sokhlowoul sakh écographie
Mas eu vou fazer, diz as barras, não dá pra ficar na jaulaMeune geu firi say bars dou leu guéné sa cage
Ninguém vai me parar, só livros, eu vou fazer a páginaNioune dagni bindeu ay livres yow dagn ley gerel sa page
HanHan
Tô localizado, mas a qualidade é inválidaJot na localisé ay mbalit qualité invalide
Desqualificado pra balé, Talibé GazzaliMiezé disqualifié pour balé Talibé gazzali
Novo calibre, não dá pra ficar paradoNieuw sa galek calibre di leu jalé
Quem briga, briga, como Khalid Ibn Walid, manoKou beugue guerre dadjé geu ak khalid ibn walid hum
O rap é só um grito, não dá pra ficar só na minhaLou rap meune indi yeup meunoul fath samay gaume
Bailando com você, não dá pra ficar só na minha casaBayilene ak seni yeufou deumeu dem yar samay dom
Yeah, último álbum depois do Omar, demYeah, Last album après omar dem
Aquele cara é bom com a caneta, chamam ele de Omar Caneta, mano.That boy is sick with the pen they call him Omar pen nigga