THE GREAT DESPAIR

O GRANDE DESPERO

THE GREAT DESPAIR

Por favor, fiquePlease stay
Não apague a chama e vá emboraDon't put out the flame and run away
Neste coração partidoIn this heart break
Eu estarei aqui lutando por vocêI'll be here fighting for you
Com ou sem vocêWith or without you
Bem acordadoWide awake
Com todas as coisas que eu sei que deveria dizerWith all the things I know that I should say
Achei que podia suportarI thought I could take
Mais do que realmente consigoMore than I really can
Com ou sem vocêWith or without you

Amor, até você voltar com algoBaby till you come back with something
Eu sei que nunca vou deixar isso irI know I'll never let it go
Estou esperando, mas você volta com nadaI'm waiting but you come back with nothin'

Essa obsessão se transformou no grande desesperoThis obsession has turned, into the great despair
Continuo pensando que vejo vocêI keep thinking I see you
E não há ninguém láAnd there's nobody there
Dizem que o amor é tempoThey say love is time
Mas tudo no amor não é justoBut all in love isn't fair
Então me tire do grande desesperoSo pull me out of the great despair

Todo diaEvery day
Estou ficando mais forte, mas ainda sinto a dorI'm getting stronger, but I still feel the pain
O tempo mostrará o caminho, e eu consertarei o coração que você quebrouTime will show the way, and I'll mend the heart you've broken
Com ou sem vocêWith or without you
Amor, até você voltar com algo (até você voltar com algo)Baby till you come back with something (until you come back with something)
Eu sei que nunca vou deixar isso ir (Eu sei que nunca vou deixar isso ir)I know I'll never let it go (I know I'll never let it go)
Sua indiferença deixa você voltar com nada (você voltar com nada)Your indifference lets you come back with nothin' (you come back with nothin')

Essa obsessão se transformou no grande desesperoThis obsession has turned, into the great despair
Continuo pensando que vejo vocêI keep thinking I see you
E não há ninguém láAnd there's nobody there
Dizem que o amor é tempoThey say love is time
Mas tudo no amor não é justoBut all in love isn't fair
Então me tire do grande desesperoSo pull me out of the great despair

Assistimos o mundo queimar ao nosso redorWe watched the world burn down around us
Mas ainda estamos de pé aquiBut we're still standing here
Com um lampejo de esperança nos dias mais sombriosWith a flicker of hope on the darkest of days
Agora parece que o fim está próximo (parece que o fim está próximo)Now it feels like the end is near (feels like the end is near)
O fim (o fim)The end (the end)
Do grande desespero (grande desespero)Of the great despair (great despair)

Essa obsessão se transformou no grande desesperoThis obsession has turned, into the great despair
Continuo pensando que vejo vocêI keep thinking I see you
Essa obsessão se transformouThis obsession has turned
No grande desesperoInto the great despair
Agora tudo o que vejo é vocêNow all I see is you
Você está em toda parteYou're everywhere
Dizem que o amor é tempoThey say love is time
E agora é hora de declararmosAnd now it's time we declare
Adeus ao grande desespero (adeus ao grande desespero)Goodbye to the great despair (goodbye to the great despair)
Adeus ao grande desesperoGoodbye to the great despair