Speak Out

Fale Alto

Speak Out

Lembrando quando era jovem.Thinking back when it was young.
E todas as coisas que fez.And all the things that it has done.
Você tem memórias de dias melhores.You got memories of better days.
Assombram nossas mentes e nos fazem desviar o olhar.Haunt our minds, and make us look away.
As mãos do tempo passaram rápido.The hands of time have flown by.
Os valores mudaram e você não sabe por quê.Values have changed and you don't know why.
Desejando que tudo voltasse.Wishing they would go back.
Parece que perdemos o rumo.It makes it seem that we have lost track.
O que aconteceu com todos aqueles dias?What has happened to all those days?
O palanque era como um maldito palco.The soapbox was like a fucking stage.
Agora a gente se cala quando vê algo errado.Now we clam up, when we see wrong.
Fechamos a boca e seguimos em frente.Zip up our mouths and we go along.
Estou cansado de tudo isso.I'm sick and tired of all of this.
Em todo lugar que olho, injustiça!Everywhere I look injustice!
Ninguém se atreve a se manifestar.No one dares to speak out against.
Você acha que alguém mais vai fazer isso?Do you think someone else will?
Eu sei que você tem muita coisa na cabeça.I know you got a lot on your mind.
Então se manifeste, cara, não é crime.So speak up man, its not a crime.
Porque você pode fazer uma mudança do caralho.Because you can make a fucking change.
Com uma decisão que você toma, a mudança pode começar hoje.With a decision you make, change can start today.
Em vez de ignorar.Instead of glancing over it.
Tire um segundo e diga algo.Take a second and say something.
Fomos abençoados com uma voz e uma mente.We were blessed with a voice and mind.
Precisamos usá-las, parar de agir como se não víssemos.We need to use it, stop acting blind.
Quando não fazemos, falamos contra.When we don't, speak out against.
Eles formam muros e vão nos aprisionar.They form walls and they will cage us in.
Não menospreze quem tenta, porra.Don't frown on others who fucking try.
Faça melhor e apoie.Do one better and get behind.
Eles tiveram coragem de falar.They built up the courage you speak.
Essa é nossa base, no que acreditamos.That's our groundwork, what we believe.
Se nunca tivessem se manifestado.If they never spoke out against.
Tantas coisas podem não ter mudado!So many things may have not changed!
Eles superaram tantas provações.They overcame so many trials.
Nunca viveram suas vidas em negação.Never lived their lives in fucking denial.
A injustiça veio e bateu à porta.Injustice came and knocked on the door.
Eles ergueram a cabeça e usaram algumas palavras.They flexed their heads, and fucking used some words.
Um bando de ovelhas burras é tudo que vejo.A dumb flock of sheep is all I see.
Ficar parado nunca ajuda alguém a pedir.Standing around never helps someone plea.
Então levante-se, e limpe a garganta.So stand up tall, and clean your throat.
Grite alto e deixe todo mundo saber!Shout out loud and let everyone know!
Fale alto!Speak out!