The Black Ashes Of A Bridge To Tomorrow

As Cinzas Negras De Uma Ponte Para O Amanhã

The Black Ashes Of A Bridge To Tomorrow

Esta ponte está desmoronando debaixo de mim e eu não consigo separarThis bridge is falling out from under me and I can't seem to separate
As diferenças entre os lados e o que eles significam.The differences between the sides and what they mean.
Decida qual é seguro pra mim.Decide which one is safe for me.
Estou pensando, (Você não está)I'm thinking, (You're not)
É isso, (Não é)This is it, (It's not)
Vou morrer ou voltar de onde vim.I'll die or go back from where I came.
É mais seguro, (Voltar)It's safer, (Go back)
Se eu conseguir, (Desistir)If I make it, (Give up)
Temo a gravidade.Fear gravity.

Desvie o olhar,Look away,
para eu me sentir seguro e você poder ficar.so I feel safe and you can stay.
Dê um passo atrás pra verStep back to see
a distância entre nós aumentando.the gap between us widening.

Esta é a minha vida.This is my life.
O sol está ofuscante e bem em cima de mimThe sun is blinding and right on top of me
E eu não consigo suportar o peso.And I can't support the weight.
E você não vai escapar.And you won't get away.
(É mais seguro, não é.)(It's safer, it's not.)
A menos que você fique ao meu lado.Unless you stand by me.
(Se eu conseguir, não é.)(If I make it, it's not.)
Por favor, fique. Por favor, levante-se. Por favor, venha me salvar.Please stand.Please rise. Please come save me.
(Temo a gravidade)(Fear gravity)

Desvie o olhar,Look away,
para eu me sentir seguro e você poder ficar.so I feel safe and you can stay.
Dê um passo atrás pra verStep back to see
a distância entre nós aumentando.the gap between us widening.

Desvie o olhar, (Eu disse, desvie o olhar)Look away,(I said look away)
para eu me sentir seguro e você poder ficar.so I feel safe and you can stay.
Dê um passo atrás pra ver (Dê um passo atrás pra ver)Step back to see (Step back to see)
a distância entre nós aumentando.the gap between us widening.

Este é o meu direito.This is my right.
QueimeBurn
Queime meus olhos, esta música e meus sonhos.Burn My eyes, this music, and my dreams.
Minhas mãos tremem pela perda de sangue esta noite.My hands shiver from loss of blood tonight.
Suture minhas feridas e reze pela minha vida.Suture my wounds and pray for my life.

Minhas mãos tremem pela perda de sangue esta noite.My hands shiver from loss of blood tonight.
Suture minhas feridas e reze pela minha vida.Suture my wounds and pray for my life.
Mas eu não vou morrer.But I won't die.
Não é a minha hora.It's not my time.
Eu vou lutar pelos meus sonhos esta noite.I will fight for my dreams tonight.
(Então esta noite vai acabar. O sol vai nascer de novo.)(Then this night will end. The sun will rise again.)
Eu não vou deixar você ganharI won't let you win
Ou roubar meu amor por isso.Or steal my love for this.
Vai acabar.It will end.
E o solAnd the sun
Vai nascer de novo.Will rise again.