Still As Beautiful

Ainda Tão Bonitos

Still As Beautiful

A parte mais difícil é dizer as palavrasThe hardest part is speaking the words
Tem algo preso na minha gargantaThere is something caught in my throat
Se ao menos você pudesse ter ouvidoIf only you could have heard
As coisas que eu teria ditoThe things that I would have spoke

Paixão é moda hoje em diaPassion is fashion nowadays
Eu pensei que éramos melhores queI thought that we were better than
Uma tendência chamada amorA trend with the name of love
E assim estou me agarrando à esperançaAnd so I'm holding on to hope

Nós ainda somos tão bonitos quanto no dia em que nos tornamos amantes eWe are still as beautiful as the day that we first became lovers and
Nós ainda somos tão bonitos quanto no dia em que entregamos nossas vidas um ao outroWe are still as beautiful as the day that we gave our lives to each other
Aguenta firme, aguenta firmeHold on, hold on

A parte mais difícil é deixar você irThe hardest part is letting you go
Estou segurando firme por minha vidaI am holding on for dear life
Está no coração: as coisas que sabemosIt's in the heart: the things that we know
A mente é o que nos faz pensar duas vezesThe mind is what makes us think twice

Sua beleza é clássica de maneirasYour beauty is classical in ways
Que os livros de história retratamThat story books portray
Uma princesa com o nome de amorA princess with the name of love
E assim nunca vou te deixar irAnd so I'm never letting you go

Porque nós ainda somos tão bonitos quanto no dia em que nos tornamos amantes eCause we are still as beautiful as the day that we first became lovers and
Nós ainda somos tão bonitos quanto no dia em que entregamos nossas vidas um ao outroWe are still as beautiful as the day that we gave our lives to each other

Aguenta firme, aguenta firmeHold on, hold on
Porque a vida é curta demais para seguir em frenteCause life's too short for moving on
Aguenta firme, aguenta firmeHold on, hold on
A vida é curta demais para issoLife's too short for this
Tem tanto que poderíamos perderThere is so much that we could miss
Aguenta firme, aguenta firmeHold on, hold on

A parte mais difícil é dizer as palavrasThe hardest part is speaking the words
Tem algo preso na minha gargantaThere is something caught in my throat
Nunca vou te deixar irI am never letting you go