Lonely Town

Cidade Solitária

Lonely Town

O Gabey tá chegando, o Gabey tá chegando na cidade.Gabey's comin', Gabey's comin' to town.
E daí? Quem se importa?So what? Who cares?
De volta ao barco parecia tão fácil;Back on the ship it seemed such a snap;
Você cutucava uma garota no ombro,You'd tap a girl on the shoulder,
Ela se virava,She'd turn around,
E dizia: "Eu te amo."And she'd say: "I love you."
Mas uma vez em terra, não é tão fácil assim;But once on shore, it's not such a snap;
Você leva um fora,You get the cold shoulder,
A velha enrolação,The old run-around,
Fica só você com você mesmo.You're left with no one but you.
O Gabey tá chegando, o Gabey tá chegando na cidade.Gabey's comin', Gabey's comin' to town.

Uma cidade é uma cidade solitária,A town's a lonely town,
Quando você passa por elaWhen you pass through
E não tem ninguém esperando por você,And there is no one waiting there for you,
Então é uma cidade solitária.Then it's a lonely town.
Você fica andando pra cima e pra baixo,You wander up and down,
As multidões passam correndo,The crowds rush by,
Milhões de rostos passam diante dos seus olhos,A million faces pass before your eye,
Ainda assim é uma cidade solitária.Still it's a lonely town.

A menos que tenha amor,Unless there's love,
Um amor que brilha como a luz de um porto,A love that's shining like a harbor light,
Você tá perdido na noite;You're lost in the night;
A menos que tenha amor,Unless there's love,
O mundo é um lugar vazioThe world's an empty place
E toda cidade é uma cidade solitária.And every town's a lonely town.