Afraid To Believe

Com Medo de Acreditar

Afraid To Believe

Não consigo ver razão pra acreditar e ter esperançaI can't see a reason to believe and hope
às vezes eu sorrio como um idiota pensando em vocêsometimes I smile like a fool thinking of you
libero minha visão e perco a cabeçaI free my sight and I loose my mind
e sinto a verdade e venho pra dizerand I feel the truth and I come to say

(Estou com medo de que não consigo acreditar)(I'm afraid that I can't believe)

Por que você não consegue olhar nos meus olhos agora?Why can't you look me in the eyes now?
Me pergunto por que você mudou.I wonder why you have changed.
Você tem medo do que vai ver?Are you afraid of what you will see?
É a verdade que machuca?Is it the truth that hurts?
Acho que não vou ficar. Estou indo embora hoje.I guess I won't stay. I 'm leaving today.
Estou fugindo.I 'm running away.
Abri a porta, acho que foi erradoI've opened the door I guess it was wrong
dar maisto give more

Nada é mais forte que seus jeitos secretosNothing is stronger than your secret ways
Passei tantos dias tentando te encontrarI've spent so many days trying to find you
Através da minha voz nua eu falo um barulho sujoThrough my naked voice I speak a dirty noise
Ódio e amor misturadosHate and love mixed up

(Estou com medo de que não consigo acreditar)(I'm afraid that I can't believe)

Por que você não consegue olhar nos meus olhos agora?Why can't you look me in the eyes now?
Me pergunto por que você mudou.I wonder why you have changed.
Você tem medo do que vai ver?Are you afraid of what you will see?
É a verdade que machuca?Is it the truth that hurts?
Acho que não vou ficar. Estou indo embora hoje.I guess I won't stay. I 'm leaving today.
Estou fugindo.I 'm running away.
Abri a porta, acho que foi erradoI've opened the door I guess it was wrong
dar maisto give more

Eu tenho a dorI've got the pain
Você tem a mentiraYou've got the lie
Eu tenho que ir, não há nada dentroI've got to go there is nothing inside
Eu tenho meu amorI've got my loving
Você tem o ódioYou've got the hate
Preciso me entender com a minha vida e estou atrasadoGotta make out with my life and I'm late
Você vai estar lá por mimWill you be there for me
me ajudandohelping me
ao meu lado?next to me?
Você nunca estará.You will never be.
Eu tenho a féI've got the faith
Você tem a si mesmoYou've got yourself
Você tem seu ego, o centro do mundoYou've got your ego the center of world

Não podemos começar tudo de novoWe cannot start all over again

Por que você não morre?Why don't you die?

Não vou gastar mais tempoI won't spend more time
Eu, com medo, vou me esconderI in fear will hide