Bo Wiem

Quando Sei

Bo Wiem

Quando sei que é hora de irKiedy wiem, że to jest czas by iść
E sei que isso vai acontecer em brevei wiem, że wkrótce to się stanie
E quero deixar este mundoi chce opuścić ten świat
Então sei que não quero esperar por você, nãowtedy wiem, że nie chce czekać na ciebie, nie

Vou embora em silêncio, como queroOdejdę w ciszy tak jak chce
E tenho certeza de que você não quer estar ao meu ladoi jestem pewna, że nie chcesz być obok
Ninguém vai se lembrar de mimnikt nie będzie mnie pamiętał
E sei que vou ficar sozinhai wiem, że będę sama

Mas nos seus olhos vou ver a respostaAle w twoich oczach zobaczę odpowiedź
A única resposta que quero saberjedyną odpowiedź, którą chce znać
Antes de ir, antes de estar na estradazanim odejdę, zanim będę na drodze
Vou ouvir a única verdade que desejousłyszę jedyną prawdę, której chce

É que a vida é curta demais pra eu estar do lado selvagemCzy za krótkie życie jest dla mnie by być po dzikiej stronie
É que a vida é boa demais pra deixar isso, ir assim como agoraCzy za dobre życie jest by zostawić to, iść tak jak teraz
É que a bondade é suave demais pra ser morta e esquecidaCzy za łagodna miłość jest by być zabitym i zapomnianym
É hora de eu irCzy to jest czas na mnie by iść

Nunca senti pena de mim mesmaNigdy nie czułam współczucia dla siebie
Porque sei que a vida não foi boabo wiem, że życie nie było dobre
Nunca chorei sozinha na sua camanigdy nie płakałam samotna w twoim łóżku
Porque sei que isso te machucou tantobo wiem, że to raniło cie tak mocno

Apenas me faça sorrir e felizPo prostu spraw mnie uśmiechniętą i szczęśliwą
Beije seu rosto e desligue a luzpocałuję twoją twarz i wyłączę światło
Vou matar o futuro que está dentro de mimzabije przyszłość, która jest wewnątrz mnie
Como eu me mato de vez em quandojak zabijam od czasu do czasu siebie

É que a vida é curta demais pra eu estar do lado selvagemCzy za krótkie życie jest dla mnie by być po dzikiej stronie
É que a vida é boa demais pra deixar isso, ir assim como agoraCzy za dobre życie jest by zostawić to, iść tak jak teraz
É que a bondade é suave demais pra ser morta e esquecidaCzy za łagodna miłość jest by być zabitym i zapomnianym
É hora de eu irCzy to jest czas na mnie by iść