Nienawidzę

Odeio

Nienawidzę

Às vezes, com meu ouvido atentoCzasami moim czujnym uchem
Procuro entre suas palavras medíocresWyszukuje pośród twoich marnych słów
Aquelas que mais me fazem rirTe, które mnie najbardziej śmieszą
Pego elas na mão e amasso como uma folhaBiorę do ręki je i zgniatam tak jak list

Beijando minha indiferença, você usa minhas expressõesCałując moją obojętność, używasz moich min
Para seu jogo miserável, que você chama de vidaDo swojej nędznej gry,Którą nazywasz swoim życiem
Experimente meu dia e você vai se queimar como uma formigaSpróbuj mojego dnia a sparzysz się jak ćma

Me toca. Tenta se esmagar.Dotyka mnie. Próbuje sobą przygnieść.
Não entende palavras simplesNie rozumie prostych słów
Sorrindo de forma idiotaUśmiecha się głupio
Fervorosamente pensa na minha morte repentinaGorączkowo myśli o mojej nagłej śmierci

Odeio quando você sempre diz "Sim"Nienawidzę, kiedy zawsze mówisz "Tak"
Odeio quando você diz que me conheceNienawidzę kiedy mówisz, że mnie znasz

Cada canto da minha almaKażdy zakątek mojej duszy
Você tenta penetrar, se afundar até o fundoPróbujesz wniknąć tam, zanurzyć się do dna
Pergunta se algo ainda me tocaPytasz, czy coś mnie jeszcze wzrusza
Eu te respondo - sua dor fingidaOdpowiadam Ci - twój udawany ból

Me toca. Tenta se esmagar.Dotyka mnie. Próbuje sobą przygnieść.
Não entende palavras simplesNie rozumie prostych słów
Sorrindo de forma idiotaUśmiecha się głupio
Fervorosamente pensa na minha morte repentinaGorączkowo myśli o mojej nagłej śmierci

Odeio quando você sempre diz "Sim"Nienawidzę, kiedy zawsze mówisz "Tak"
Odeio seus sonhos molhados sobre mimNienawidzę, Twioch mokrych o mnie snów
Odeio quando você diz que me conheceNienawidzę kiedy mówisz, że mnie znasz
Odeio quando você tenta viver como euNienawidzę gdy próbujesz żyć jak ja

Odeio quando você sempre diz "Sim"Nienawidzę, kiedy zawsze mówisz "Tak"
Odeio seus sonhos molhados sobre mimNienawidzę, Twioch mokrych o mnie snów
Odeio quando você diz, diz, dizNienawidzę kiedy mówisz, mówisz, mówisz
Odeio, odeio vocêNienawidzę, nienawidzę Cię

Odeio quando você sempre diz "Sim"Nienawidzę, kiedy zawsze mówisz "Tak"
Odeio seus sonhos molhados sobre mimNienawidzę, Twioch mokrych o mnie snów
Odeio quando você diz que me conheceNienawidzę kiedy mówisz, że mnie znasz
Odeio, odeio vocêNienawidzę, nienawidzę Cię