Um Verão Entre Nós Dois

Anti Tepito - UN VERANO ENTRE LOS DOS

O calendário avança, o Sol já tá altoEl calendario avanza, el Sol ya está alto
A areia tá quente, mas sinto um vazioLa arena está caliente, pero siento un vacío
A galera ri, o mar se mexe igualLa gente ríe, el mar se mueve igual
Mas falta algo, não sei onde você táPero algo me falta, no sé dónde estás

Um verão sem você, ou melhor com você?¿Un verano sin ti, o mejor con vos?
O vento me traz lembranças, fala de nós doisEl viento me trae recuerdos, me habla de los dos
Sempre tem uma história que não se acabouSiempre hay una historia que no se terminó
Entre o que foi e o que ainda não rolouEntre lo que fue y lo que aún no pasó
Um verão sem você, ou melhor com você?¿Un verano sin ti, o mejor con vos?
O coração não entende de distância nem de vozEl corazón no entiende de distancia ni voz
Só sabe que quer voltar a brilharSolo sabe que quiere volver a brillar
E compartilhar cada dia, cada despertarY compartir cada día, cada despertar

Me lembro de tudo: A brisa, o saborMe acuerdo de todo: La brisa, el sabor
Daquele sorvete que derreteuDe aquel helado que se derritió
As fotos guardadas no celularLas fotos guardadas en el celular
Os planos que fizemos e que ainda não rolaramLos planes que hicimos y que no se dieron aún
Mas sonho em te ver chegar de repentePero sueño con verte llegar de repente
Trocar a tristeza por algo diferenteCambiar la tristeza por algo diferente

Não é esquecimento, também não é dorNo es olvido, tampoco es dolor
É a esperança que vive no calorEs la esperanza que vive en el calor
Que o destino junte o que separouQue el destino junte lo que separó
E que esse verão finalmente seja nossoY que este verano por fin sea de los dos

Um verão sem você, ou melhor com você?¿Un verano sin ti, o mejor con vos?
O vento me traz lembranças, fala de nós doisEl viento me trae recuerdos, me habla de los dos
Sempre tem uma história que não se acabouSiempre hay una historia que no se terminó
Entre o que foi e o que ainda não rolouEntre lo que fue y lo que aún no pasó